acrosteoliză
Definiție
Proces patologic distructiv caracterizat prin resorbția osoasă progresivă, decalcifierea sau dizolvarea falangelor terminale (distale) de la degetele mâinilor și picioarelor. Acest fenomen structural scheletic sever poate fi congenital sau dobândit, fiind observat pe radiografii ca o scurtare ori dispariție a tufeorilor falangiene, fiind întâlnit ca simptom major în sclerodermia sistemică, în hiperparatiroidismul secundar, în expunerea cronică profesională la clorură de vinil sau în sindroame genetice rare (cum este sindromul Hajdu-Cheney).
Echivalente bilingve
- Acrosteoliză
- Resorbție osoasă distală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin defectiv de plural, articulat: acrosteoliza, genitiv-dativ: acrosteolizei. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'acro-' (extremitate), baza 'osteo-' (os, redusă la ste-) și sufixul distructiv '-liză' (dizolvare / descompunere, din grecescul lysis). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-ste-o-li-ză] (se pronunță cu hiat între e și o, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Radiologici și Patologii Scheletice |
Exemple de utilizare în context
RO: Radiografia mâinilor a evidențiat o acrosteoliză incipientă la nivelul falangei distale a indexului, confirmând suspiciunea de sclerodermie.
EN: The hand X-ray revealed incipient acro-osteolysis at the level of the distal phalanx of the index finger, confirming the suspicion of scleroderma.
RO: Muncitorul expus ani de zile la vapori de policlorură de vinil a dezvoltat o acrosteoliză profesională însoțită de sindrom Raynaud.
EN: The worker exposed for years to polyvinyl chloride vapors developed occupational acro-osteolysis accompanied by Raynaud's phenomenon.
RO: Procesul distructiv de acrosteoliză progresează lent, ducând în timp la scurtarea vizibilă a extremităților degetelor.
EN: The destructive process of acro-osteolysis progresses slowly, leading over time to the visible shortening of the fingertips.
Expresii și sintagme corelate
Acrosteoliză falangiană / Phalangeal acroosteolysis
RO: Dizolvarea osoasă localizată strict la nivelul extremităților unguinale ale degetelor, vizibilă imagistic prin ștergerea conturului osos.
EN: Bone dissolution localized strictly at the ungual extremities of the digits, imagistically visible through the erasing of the bone contour.
Acrosteoliză profesională / Occupational acroosteolysis
RO: Formă de resorbție osoasă distală cauzată de intoxicații cronice cu substanțe chimice industriale în mediul de lucru.
EN: A form of distal bone resorption caused by chronic intoxications with industrial chemical substances within the work environment.
Acrosteoliză idiopatică / Idiopathic acroosteolysis
RO: Resorbție osoasă distructivă a degetelor fără o cauză sistemică, metabolică sau toxică decelabilă prin investigații standard.
EN: Destructive bone resorption of the digits without a systemic, metabolic, or toxic cause detectable through standard investigations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.