adamantinom
Definiție
Formațiune tumorală osoasă malignă primară, cu ritm de creștere lent, localizată cu predilecție la nivelul diafizei tibiale sau a mandibulei, caracterizată histologic prin prezența unor insule de celule epiteliale înconjurate de stromă fibroasă; variantă patologică înrudită structural cu ameloblastomul. Această leziune osoasă rară distruge treptat cortexul osos, prezentând un aspect radiologic caracteristic de bule de săpun și necesitând excizie chirurgicală radicală pentru prevenirea metastazelor.
Echivalente bilingve
- Adamantinom
- Tumoră osoasă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: adamantinomul, plural: adamantinoame, genitiv-dativ: adamantinomului / adamantinoamelor. |
| Formare | Împrumut neologistic medical adaptat din francezul 'adamantinome' și sufixul oncologic grecesc '-oma'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-da-man-ti-nom] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Medical și de Termeni Oncologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul ortoped a suspectat un adamantinom după ce a analizat radiografia de control a tibiei pacientului.
EN: The orthopedic doctor suspected an adamantinoma after analyzing the follow-up X-ray of the patient's tibia.
RO: Examenul biopsic a confirmat diagnosticul de adamantinom, evidențiind celule epiteliale diferențiate în stroma fibroasă.
EN: The biopsy confirmed the diagnosis of adamantinoma, showing differentiated epithelial cells within the fibrous stroma.
RO: Tratamentul standard pentru acest adamantinom mandibular implică o rezecție osoasă completă cu reconstrucție structurală.
EN: The standard treatment for this mandibular adamantinoma involves a complete bone resection with structural reconstruction.
Expresii și sintagme corelate
Adamantinom tibial / Tibial adamantinoma
RO: Localizarea clinică cea mai frecventă a acestei tumori osoase, afectând cortexul anterior al gambei la adulții tineri.
EN: The most frequent clinical location of this bone tumor, affecting the anterior cortex of the lower leg in young adults.
Aspect de adamantinom / Adamantinoma radiological pattern
RO: Imagine radiologică osteolitică multiloculară descrisă ca o succesiune structurală de transparențe la nivelul osului.
EN: A multilocular osteolytic radiological image described as a structural sequence of lucencies within the bone.
Rezecție de adamantinom / Adamantinoma bone resection
RO: Intervenție chirurgicală radicală de eliminare a segmentului osos bolnav cu margini libere pentru prevenirea recidivei.
EN: A radical surgical intervention to remove the diseased bone segment with clear margins to prevent recurrence.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.