Adamstown
Definiție
Singura așezare permanentă și capitala oficială a Insulelor Pitcairn, un teritoriu britanic de peste mări situat izolat în sudul Oceanului Pacific. Localitatea găzduiește întreaga populație a insulei (câteva zeci de locuitori), compusă în principal din descendenții direcți ai faimoșilor răzvrătiți de pe nava britanică HMS Bounty și ai însoțitorilor lor tahitieni care s-au stabilit acolo în anul 1790.
Echivalente bilingve
- Adamstown
- Așezarea Adamstown
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în număr; genitiv-dativ: capitalei Adamstown / localității Adamstown. |
| Formare | Toponim eponimic de origine engleză, numit în onoarea lui John Adams, ultimul supraviețuitor dintre răzvrătiții de pe Bounty care a organizat comunitatea. |
| Ortografie / Pronunție | [a-dams-taun] (se pronunță conform regulilor din limba engleză, cu accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Marele Atlas Geografic al Lumii și Oceanelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Localitatea Adamstown este situată pe un platou înalt de unde se poate supraveghea golful insulei.
EN: The settlement of Adamstown is situated on a high plateau from where the island's bay can be overseen.
RO: Toate deciziile importante ale micii comunități din Adamstown sunt luate prin vot direct în adunarea publică.
EN: All important decisions of the small community in Adamstown are made by direct vote in the public assembly.
RO: Navele de croazieră opresc uneori în larg, trimitând bărci cu provizii către debarcaderul din Adamstown.
EN: Cruise ships sometimes stop offshore, sending supply boats toward the jetty in Adamstown.
Expresii și sintagme corelate
Comunitatea din Adamstown / Adamstown community
RO: Grupul uman izolat caracterizat printr-un dialect englez-tahitian unic numit limba pitcairneză.
EN: The isolated human group characterized by a unique English-Tahitian dialect called the Pitcairnese language.
Arhivele din Adamstown / Adamstown archives
RO: Colecție restrânsă de documente, jurnale de bord și Biblii istorice salvate de pe nava arsă Bounty.
EN: A small collection of documents, logbooks, and historical Bibles saved from the burned ship Bounty.
Piața publică din Adamstown / Adamstown public square
RO: Centrul administrativ și social al capitalei, unde se află tribunalul, biserica și singurul generator electric.
EN: The administrative and social center of the capital, housing the court, the church, and the sole power generator.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.