Adelaide
Definiție
Nume propriu ce desemnează capitala statului Australia de Sud, un important centru urban, cultural, economic și universitar situat pe coasta sudică a continentului australian, în apropierea Golfului Sfântul Vincent. Orașul este recunoscut la nivel mondial pentru planificarea sa urbană riguroasă în formă de grilă, înconjurat de parcuri vaste, fiind fondat în anul 1836 și numit în onoarea reginei Adelaide a Marii Britanii.
Echivalente bilingve
- Adelaide
- Orașul Adelaide
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, defectiv de plural, nearticulat în forma sa de bază. |
| Formare | Nume de origine germanică (Adalheidis), compus din elementele 'adal' (nobil) și 'heid' (fel, tip, personalitate). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-la-i-de] (pronunțat în limba română cu hiat între a și i, respectând grafia oficială internațională) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic Geografic și Istoric |
Exemple de utilizare în context
RO: Multe companii de înaltă tehnologie și-au stabilit sediul central în Adelaide datorită infrastructurii moderne.
EN: Many high-tech companies established their headquarters in Adelaide due to the modern infrastructure.
RO: Festivalul Internațional de Arte din Adelaide atrage anual mii de artiști și turiști de pe toate continentele.
EN: The Adelaide International Arts Festival annually attracts thousands of artists and tourists from all continents.
RO: Universitatea din Adelaide este recunoscută internațional pentru realizările sale deosebite în cercetarea științifică.
EN: The University of Adelaide is internationally recognized for its outstanding achievements in scientific research.
Expresii și sintagme corelate
Planul urbanistic Adelaide / Adelaide urban plan
RO: Sistem de proiectare stradală în formă de tablă de șah, conceput de colonelul William Light în secolul al XIX-lea.
EN: A grid-based street design system developed by Colonel William Light in the 19th century.
Regiunea viticolă Adelaide / Adelaide wine region
RO: Zonă geografică renumită din jurul orașului, faimoasă pentru producția de vinuri premium exportate global.
EN: A renowned geographical area surrounding the city, famous for producing premium wines exported globally.
Arhipelagul Adelaide / Adelaide Island
RO: Insulă masivă și muntoasă, acoperită de gheață, situată în regiunea Antarcticii, numită după aceeași suverană.
EN: A massive, mountainous, ice-covered island located in the Antarctic region, named after the same sovereign.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.