ademenire
Definiție
Acțiunea de a ademeni și rezultatul ei; proces psihologic și comportamental prin care o persoană este atrasă, convinsă sau indusă în eroare cu ajutorul unor promisiuni iluzorii, momeli, lingușiri ori farmece subtile. Acest fenomen implică o manipulare strategică a dorințelor sau vulnerabilităților celuilalt, având scopul de a obține un avantaj, o formă de control ori o schimbare de atitudine.
Echivalente bilingve
- Ademenire
- Atragere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ademenirea, plural: ademeniri, genitiv-dativ: ademenirii / ademenirilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'ademeni' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-me-ni-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Strategia lor de marketing se bazează pe o ademenire subtilă a clienților prin oferte care par inițial gratuite.
EN: Their marketing strategy relies on a subtle enticement of customers through offers that initially appear to be free.
RO: În basme, procesul de ademenire a personajelor pozitive este adesea realizat de creaturi fantastice cu voci melodioase.
EN: In fairy tales, the process of enticing positive characters is often carried out by mythical creatures with melodious voices.
RO: Detectivul a înțeles că acea invitație neașteptată era doar o ademenire într-o capcană bine organizată de rivalii săi.
EN: The detective understood that the unexpected invitation was merely an enticement into a trap well-organized by his rivals.
Expresii și sintagme corelate
Arta de ademenire / The art of enticement
RO: Abilitatea rafinată de a convinge și de a cuceri atenția cuiva prin farmec personal sau discurs persuasiv.
EN: The refined ability to convince and capture someone's attention through personal charm or persuasive discourse.
Ademenire subtilă / Subtle allurement
RO: Influențare discretă și treptată a unei persoane, fără ca aceasta să realizeze că este ghidată spre o anumită decizie.
EN: A discreet and gradual influencing of a person, without them realizing they are being guided toward a specific decision.
Tactici de ademenire / Luring tactics
RO: Metode strategice utilizate în negocieri sau publicitate pentru a capta interesul publicului țintă.
EN: Strategic methods used in negotiations or advertising to capture the interest of the target audience.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.