ademenit
Definiție
Care a fost atras, convins sau indus în eroare prin tertipuri, promisiuni mincinoase sau farmece deosebite; persoană sau animal care a cedat unei momeli ori unei ispite exterioare. În sens larg, descrie starea unui individ a cărui vigilență a fost diminuată de iluzia unui câștig rapid sau a unei satisfacții imediate.
Echivalente bilingve
- Ademenit
- Atras
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: ademenită, plural: ademeniți / ademenite. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'ademeni', asimilat funcțional în vocabularul general ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-me-nit] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Tânărul investitor a fost ademenit de mirajul unor profituri uriașe garantate într-un timp extrem de scurt.
EN: The young investor was enticed by the mirage of huge profits guaranteed in an extremely short time.
RO: Cerbul cel tânăr a fost ademenit în luminișul pădurii de sunetele care imitau chemarea femelei.
EN: The young deer was lured into the forest clearing by the sounds mimicking the female's call.
RO: Odată ademenit în acel cerc de discuții filosofice, el a decis să își dedice întreaga carieră cercetării.
EN: Once enticed into that circle of philosophical discussions, he decided to dedicate his entire career to research.
Expresii și sintagme corelate
Ușor de ademenit / Easy to entice
RO: Persoană naivă sau vulnerabilă care crede cu ușurință promisiunile nesigure ale celor din jur.
EN: A naive or vulnerable person who easily believes the unreliable promises of those around them.
Ademenit de iluzii / Lured by illusions
RO: Stare de spirit caracterizată prin urmărirea unor scopuri nerealiste, bazate pe o percepție deformată a realității.
EN: A state of mind characterized by pursuing unrealistic goals, based on a distorted perception of reality.
Public ademenit / Enticed audience
RO: Grup de consumatori captivat de campanii promoționale agresive sau de tehnici de convingere emoțională.
EN: A group of consumers captivated by aggressive promotional campaigns or emotional persuasion techniques.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.