adenalgic
Definiție
Care se referă la adenalgie; caracterizat prin durere localizată la nivelul unei glande sau al unui ganglion limfatic. Acest termen structural descrie manifestarea clinică dureroasă ce însoțește de obicei procesele inflamatorii, infecțioase sau tumorale ale sistemului glandular ori limfatic.
Echivalente bilingve
- Adenalgic
- Glandular dureros
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: adenalgică, plural: adenalgici / adenalgice. |
| Formare | Compus savant format din prefixoidul 'aden-' (glandă) și sufixoidul '-algic' (dureros), derivat din grecescul 'algos'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-den-al-gic] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Sintagme Clinice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul s-a prezentat la camera de gardă acuzând un sindrom adenalgic sever în regiunea axilară.
EN: The patient presented to the emergency room complaining of a severe adenalgic syndrome in the axillary region.
RO: Faza acută a infecției virale a declanșat o reacție adenalgică puternică la nivelul gâtului.
EN: The acute phase of the viral infection triggered a strong adenalgic reaction in the neck area.
RO: Medicul a prescris un antiinflamator pentru a ameliora disconfortul adenalgic provocat de parotidită.
EN: The doctor prescribed an anti-inflammatory to alleviate the adenalgic discomfort caused by parotitis.
Expresii și sintagme corelate
Sindrom adenalgic / Adenalgic syndrome
RO: Ansamblu de manifestări clinice caracterizate prin sensibilitate extremă și durere spontană la palparea ganglionilor.
EN: A set of clinical manifestations characterized by extreme sensitivity and spontaneous pain upon palpation of the nodes.
Manifestare adenalgică acută / Acute adenalgic manifestation
RO: Instalare rapidă a durerii glandulare, asociată de obicei cu o invazie bacteriană sau blocaj ductal.
EN: Rapid onset of glandular pain, usually associated with a bacterial invasion or ductal blockage.
Puseu adenalgic / Adenalgic flare-up
RO: Exacerbare temporară a intensității dureroase într-o afecțiune cronică a ganglionilor limfatici.
EN: Temporary exacerbation of pain intensity in a chronic condition of the lymph nodes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.