adenocondrom
Definiție
Formațiune tumorală benignă, cu structură histologică mixtă, caracterizată prin proliferarea simultană a țesutului glandular epitelial și a țesutului cartilaginos. Acest neoplasm benign structural apare cel mai frecvent la nivelul glandelor salivare (în special în cadrul tumorii mixte pleomorfe) sau al glandei mamare, având o evoluție lentă și delimitare netă față de țesuturile învecinate.
Echivalente bilingve
- Adenocondrom
- Tumoare glandulară mixtă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: adenocondromul, plural: adenocandroame / adenocondromuri. |
| Formare | Compus neoclasic format din elementele de compunere din limba greacă 'aden-' (glandă) și 'chondros' (cartilaj), urmat de sufixul tumoral '-om'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-con-drom] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Anatomopatologici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul histopatologic al nodulului extras din glanda parotidă a confirmat prezența unui adenocondrom.
EN: The histopathological examination of the nodule removed from the parotid gland confirmed the presence of an adenochondroma.
RO: Deși un adenocondrom este o leziune benignă, extirparea sa completă este recomandată pentru a preveni recidiva locală.
EN: Although an adenochondroma is a benign lesion, its complete extirpation is recommended to prevent local recurrence.
RO: Imagistica prin rezonanță magnetică a evidențiat un adenocondrom bine delimitat, fără semne de invazie structurală.
EN: Magnetic resonance imaging revealed a well-circumscribed adenochondroma, without signs of structural invasion.
Expresii și sintagme corelate
Adenocondrom de parotidă / Parotid adenochondroma
RO: Localizare specifică a tumorii mixte la nivelul celei mai mari glande salivare, manifestată prin tumefiere facială indoloră.
EN: A specific localization of the mixed tumor within the largest salivary gland, manifested by painless facial swelling.
Structură de adenocondrom / Adenochondroma structure
RO: Configurație celulară duală evidențiată la microscop, ce conține acini glandulari înconjurați de o matrice condroidă.
EN: A dual cellular configuration highlighted under the microscope, containing glandular acini surrounded by a chondroid matrix.
Excizie de adenocondrom / Adenochondroma excision
RO: Intervenție chirurgicală de îndepărtare a formațiunii tumorale, păstrând pe cât posibil integritatea nervilor adiacenți.
EN: A surgical intervention to remove the tumor formation, preserving as much as possible the integrity of adjacent nerves.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.