Adenophora potaninii
Definiție
Specie de plantă perenă erbacee originară din regiunile muntoase ale Chinei, aparținând familiei Campanulaceae. Planta este recunoscută structural pentru inflorescențele sale elegante sub formă de raceme lungi, încărcate cu numeroase flori campanulate de un albastru-violet intens, și pentru frunzele sale ovate sau lanceolate, fiind numită în onoarea exploratorului și naturalistului rus Grigori Potanin și utilizată pe scară largă în amenajările peisagistice rustice.
Echivalente bilingve
- Adenophora potaninii
- Clopoțelul lui Potanin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin / neutru, invariabil în nomenclatura științifică latină. Genitiv-dativ: speciei Adenophora potaninii. |
| Formare | Nomenclatură botanică dublă alcătuită din numele de gen 'Adenophora' și epitetul specific genitivizat 'potaninii', dedicat botanistului Grigori Potanin. |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-pho-ra po-ta-ni-nii] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă a epitetului specific) |
| Sursă | Enciclopedia Internațională a Plantelor Perene de Grădină |
Exemple de utilizare în context
RO: Am plantat un grup de Adenophora potaninii la baza stâncăriei din spatele curții.
EN: I planted a group of Adenophora potaninii at the base of the rock garden in the backyard.
RO: Inflorescențele de Adenophora potaninii atrag o multitudine de fluturi pe parcursul lunilor iulie și august.
EN: The inflorescences of Adenophora potaninii attract a multitude of butterflies during July and August.
RO: Monografia descrie în detaliu variațiile morfologice ale frunzelor la specia Adenophora potaninii.
EN: The monograph describes in detail the morphological leaf variations of the Adenophora potaninii species.
Expresii și sintagme corelate
Cultivar de Adenophora potaninii / Adenophora potaninii cultivar
RO: Varietate selecționată artificial pentru a obține o înălțime mai mică a tufei sau o culoare mai intensă a petalelor.
EN: A variety artificially selected to achieve a shorter bush height or a more intense petal color.
Adenophora potaninii de munte / Alpine Adenophora potaninii
RO: Ecotip structural adaptat la altitudini mari, caracterizat prin tulpini viguroase și rezistență la vânturi puternice.
EN: A structural ecotype adapted to high altitudes, characterized by vigorous stems and resistance to strong winds.
Îngrijirea speciei Adenophora potaninii / Adenophora potaninii care
RO: Set de instrucțiuni horticole ce recomandă un sol bine drenat, expunere la soare și evitarea transplantărilor frecvente.
EN: A set of horticultural instructions recommending well-drained soil, sun exposure, and the avoidance of frequent transplanting.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.