adenosarcom
Definiție
Tumoră malignă mixtă extrem de rară, caracterizată prin prezența concomitentă a unei componente epiteliale glandulare benigne și a unei strome mezenchimale (sarcomatoase) maligne. Această entitate structurală complexă apare cel mai frecvent la nivelul tractului genital feminin (în special în endometrul uterin), necesitând un diagnostic histopatologic riguros și o abordare terapeutică chirurgicală agresivă.
Echivalente bilingve
- Adenosarcom
- Tumoră mixtă glandulară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, plural: adenosarcoame, articulat: adenosarcomul / adenosarcoamele, genitiv-dativ: adenosarcomului / adenosarcoamelor. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'adeno-' (glandă) și substantivul medical 'sarcom' (tumoră malignă de țesut conjunctiv). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-sar-com] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Oncologie și Histopatologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul histopatologic postoperator a confirmat diagnosticul de adenosarcom uterin cu stromă de grad scăzut.
EN: The postoperative histopathological examination confirmed the diagnosis of uterine adenosarcoma with low-grade stroma.
RO: Prezența unui adenosarcom impune o abordare multidisciplinară care combină chirurgia cu chimioterapia.
EN: The presence of an adenosarcoma requires a multidisciplinary approach combining surgery with chemotherapy.
RO: Medicul a explicat că acest adenosarcom se diferențiază de carcinosarcom prin natura benignă a elementelor epiteliale.
EN: The doctor explained that this adenosarcoma differentiates from carcinosarcoma due to the benign nature of the epithelial elements.
Expresii și sintagme corelate
Adenosarcom uterin / Uterine adenosarcoma
RO: Formă specifică de tumoră mixtă localizată în corpul uterin, caracterizată clinic prin sângerări vaginale anormale.
EN: A specific form of mixed tumor localized in the uterine body, clinically characterized by abnormal vaginal bleeding.
Adenosarcom Müllerian / Müllerian adenosarcoma
RO: Denumire patologică standard pentru tumorile mixte ce derivă din epiteliul ductelor embrionare Müller.
EN: Standard pathological name for mixed tumors deriving from the epithelium of embryonic Müllerian ducts.
Componentă sarcomatoasă în adenosarcom / Sarcomatous component in adenosarcoma
RO: Fracțiunea malignă conjunctivă a tumorii, responsabilă pentru potențialul de invazie locală și metastazare.
EN: The malignant connective fraction of the tumor, responsible for the potential for local invasion and metastasis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.