adiționa
Definiție
A efectua o operație de adiție; a adăuga un element la un ansamblu existent, a aduna cifre sau mărimi numerice într-un total general, ori a provoca o combinare chimică prin care atomi suplimentari se leagă direct de o structură moleculară nesaturată.
Echivalente bilingve
- A adiționa
- A adăuga
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, tranzitiv, indicativ prezent persoana a III-a: adiționează, participiu trecut: adiționat. |
| Formare | Derivat regresiv din substantivul 'adiție' sau adaptare după modelul francez 'additionner'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-ți-o-na] (pronunțat cu hiat în grupul 'io', accent pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Aparatul electronic poate adiționa automat impulsurile electrice primite de la senzori într-un interval de o secundă.
EN: The electronic device can automatically add up the electrical impulses received from the sensors within a one-second interval.
RO: Pentru a stabiliza soluția acidă, tehnicianul de laborator trebuie să adiționeze treptat câteva picături de substanță alcalină.
EN: To stabilize the acidic solution, the laboratory technician must gradually add a few drops of alkaline substance.
RO: Softul de contabilitate va adiționa toate taxele suplimentare direct pe factura finală trimisă către client.
EN: The accounting software will add all supplementary taxes directly to the final invoice sent to the client.
Expresii și sintagme corelate
A adiționa valori / To add up values
RO: Acțiunea de a totaliza mai multe numere sau indicatori financiari pentru a obține un rezultat global.
EN: The action of totaling multiple numbers or financial indicators to obtain an overall result.
A adiționa o substanță / To add a substance
RO: Introducere controlată a unui ingredient într-un amestec chimic pentru a declanșa o reacție de legare.
EN: The controlled introduction of an ingredient into a chemical mixture to trigger a binding reaction.
Capacitate de a adiționa / Ability to add
RO: Proprietate structurală a unei molecule nesaturate de a accepta noi atomi fără a-și rupe scheletul principal.
EN: A structural property of an unsaturated molecule to accept new atoms without breaking its main skeleton.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.