administrare
Definiție
Acțiunea de a administra și rezultatul ei; gestionarea, conducerea, organizarea și supravegherea activităților unei entități juridice ori a unor bunuri. În medicină, reprezintă actul introducerii unei substanțe medicamentoase în organism, iar în informatică, ansamblul de operațiuni de mentenanță și configurare a unui sistem.
Echivalente bilingve
- Administrare
- Gestionare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: administrarea, plural: administrări, genitiv-dativ: administrării / administrărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'administra' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-mi-nis-tra-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Administrative, Juridice și Practice |
Exemple de utilizare în context
RO: Consiliul a analizat raportul anual de administrare a patrimoniului societății comerciale.
EN: The board analyzed the annual report on the administration of the company's assets.
RO: Calea de administrare a acestui ser este strict intravenoasă și necesită supraveghere medicală.
EN: The route of administration for this serum is strictly intravenous and requires medical supervision.
RO: Compania caută un specialist pentru servicii de administrare de rețea și mentenanță servere.
EN: The company is looking for a specialist for network administration and server maintenance services.
Expresii și sintagme corelate
Consiliu de administrare / Board of directors / administration board
RO: Grup de persoane alese sau numite pentru a conduce și a lua decizii strategice în numele unei companii.
EN: A group of individuals elected or appointed to manage and make strategic decisions on behalf of a company.
Cale de administrare / Route of administration
RO: Modalitatea specifică (orală, injectabilă, topică) prin care un produs terapeutic este introdus în corpul pacientului.
EN: The specific path (oral, injectable, topical) through which a therapeutic product is brought into the patient's body.
Administrare de sistem / System administration
RO: Activitate IT responsabilă de configurarea serverelor, securitatea datelor și buna funcționare a rețelelor informatice.
EN: An IT activity responsible for server configuration, data security, and the proper operation of computer networks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.