admiratoare
Definiție
Persoană de sex feminin care nutrește un sentiment de stimă, respect, prețuire sau entuziasm profund față de cineva sau ceva; susținătoare devotată a unui artist, a unei personalități publice, a unei idei ori a unei opere de artă. Acest termen definește un comportament social activ de recunoaștere a valorii și a talentului într-un cadru cultural sau interpersonal.
Echivalente bilingve
- Admiratoare
- Susținătoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: admiratoarea, plural: admiratoare, genitiv-dativ: admiratoarei / admiratoarelor. |
| Formare | Derivat regresiv din forma masculină 'admirator' sau obținut prin aplicarea sufixului feminin '-oare' direct pe tema verbului 'admira'. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-mi-ra-toa-re] (cu diftongul 'oa' în penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O admiratoare înfocată i-a trimis scriitorului o scrisoare lungă în care analiza în detaliu metaforele din ultimul său roman.
EN: An ardent female admirer sent the writer a long letter analyzing in detail the metaphors in his latest novel.
RO: Actrița principală s-a oprit la intrarea în teatru pentru a oferi un autograf unei tinere admiratoare care o aștepta de câteva ore.
EN: The lead actress stopped at the theater entrance to give an autograph to a young female admirer who had been waiting for hours.
RO: Ea s-a declarat o admiratoare loială a muzicii clasice, participând la fiecare ediție a festivalului internațional de profil.
EN: She declared herself a loyal admirer of classical music, participating in every edition of the international festival profile.
Expresii și sintagme corelate
Admiratoare secretă / Secret admirer
RO: Persoană care își ascunde identitatea în timp ce trimite mesaje de apreciere, flori sau cadouri cuiva pe care îl prețuiește.
EN: A person who conceals their identity while sending messages of appreciation, flowers, or gifts to someone they cherish.
Admiratoare de lungă durată / Long-time admirer
RO: O susținătoare fidelă ale cărei respect și atașament față de o operă sau o persoană publică rezistă neschimbate de-a lungul anilor.
EN: A faithful supporter whose respect and attachment to a work or public figure endure unchanged over the years.
Cerc de admiratoare / Circle of female admirers
RO: Grup organizat sau informal de femei unite de pasiunea comună pentru creația, talentul sau farmecul unei personalități.
EN: An organized or informal group of women united by a common passion for the creation, talent, or charm of a personality.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.