aed
Definiție
Poet-cântăreț din Grecia antică (perioada arhaică) care compunea și recita epopei și cântece eroice, acompaniindu-se de obicei la phorminx sau cithară. Spre deosebire de rapsozii din epocile ulterioare, care doar declamau texte fixe scrise de alții, aedul era un creator direct care improviza versurile în timpul execuției publice, bazându-se pe un repertoriu vast de formule tradiționale.
Echivalente bilingve
- Aed
- Aoidos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, declinare regulată. Singular articulat: aedul; Plural: aezi; Genitiv-Dativ plural: aezilor. |
| Formare | Împrumut cult din limba franceză (aède), provenit direct din greaca veche (ἀοιδός - cântăreț / poet, derivat din verbul aeidein - a cânta). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ed] (pronunțat într-o singură silabă sau cu un hiat foarte discret între cele două vocale) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Concepte Clasice |
Exemple de utilizare în context
RO: Bătrânul aed a pășit în mijlocul banchetului regal pentru a cânta despre faptele de arme ale eroilor troieni.
EN: The old aed stepped into the midst of the royal banquet to sing about the martial deeds of the Trojan heroes.
RO: Tradiția orală indică faptul că Homer însuși a activat ca aed, transmițând legendele din generație în generație.
EN: Oral tradition indicates the fact that Homer himself active as an aed, transmitting legends from generation to generation.
RO: Fiecare aed folosea structuri metrice fixe, precum hexametrul dactilic, pentru a facilita memorarea milor de versuri.
EN: Every aed utilized fixed metric structures, such as the dactylic hexameter, to facilitate the memorization of thousands of verses.
Expresii și sintagme corelate
Arta unui aed / The craft of an aed / aoidic art
RO: Măiestria poetică bazată pe improvizație rapidă și pe utilizarea ingenioasă a formulelor lingvistice repetitive în fața publicului.
EN: Poetic mastery based on rapid improvisation and the ingenious use of repetitive linguistic formulas before the audience.
Cântec de aed / Song of an aed / epic lay
RO: Compoziție muzical-literară arhaică care celebra mituri, genealogii divine și victorii militare glorioase.
EN: An archaic musical-literary composition celebrating myths, divine genealogies, and glorious military victories.
Aed rătăcitor / Wandering aed / traveling singer
RO: Poet itinerant care călătorea din cetate în cetate, oferindu-și serviciile la curțile nobililor în schimbul găzduirii.
EN: An itinerant poet traveling from city to city, offering his services at the courts of nobles in exchange for hospitality.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.