aerofil
Definiție
Ca adjectiv în biologie, descrie un organism sau un țesut care are o afinitate deosebită pentru aer ori oxigen, dezvoltându-se optim în prezența acestuia. În contextul colecționismului (substantiv), desemnează o persoană pasionată de aerofilateliști sau de istoria poștei aeriene, dedicată strângerii de mărci poștale și plicuri transportate prin avioane.
Echivalente bilingve
- Aerofil
- Oxigenofil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: aerofilă, plural: aerofili / aerofile) sau substantiv masculin (plural: aerofili). |
| Formare | Neologism construit din elementul grecesc 'aero-' (aer) și sufixul productiv '-fil' (care iubește / are afinitate pentru). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-fil] (hiat inițial pronunțat cursiv, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Lexicul Colecționarilor |
Exemple de utilizare în context
RO: Bacteriile din acest grup au un comportament aerofil, migrând întotdeauna spre suprafața eprubetei unde concentrația de gaz este maximă.
EN: The bacteria in this group exhibit an aerophilic behavior, always migrating toward the tube's surface where gas concentration is maximal.
RO: Un aerofil împătimit va licita sume considerabile pentru a achiziționa un plic transportat de primul zbor transatlantic.
EN: An avid aerophilatelist will bid considerable amounts to purchase a cover transported by the first transatlantic flight.
RO: Structura aerofilă a frunzelor permite stocarea eficientă a dioxidului de carbon necesar proceselor biochimice vegetale.
EN: The aerophilic structure of the leaves allows the efficient storage of carbon dioxide required for plant biochemical processes.
Expresii și sintagme corelate
Organism aerofil / Aerophilic organism
RO: Microorganism sau celulă care necesită un mediu bine oxigenat pentru a efectua respirația și diviziunea.
EN: A microorganism or cell requiring a well-oxygenated environment to carry out respiration and division.
Pasiune de aerofil / Aerophilic collecting hobby
RO: Preocupare axată pe strângerea documentelor poștale originale stampilate și transportate prin rute aviatice istorice.
EN: A preoccupation focused on gathering original stamped postal documents transported via historical aviation routes.
Caracter aerofil / Aerophilic trait
RO: Proprietate chimică sau biologică a unei substanțe de a absorbi cu ușurință gazele libere din atmosfera înconjurătoare.
EN: A chemical or biological property of a substance to easily absorb free gases from the surrounding atmosphere.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.