aerofilatelistă
Definiție
Forma de feminin pentru termenul aerofilatelist; femeie colecționar specializată în aerofilatelie, dedicată strângerii, cercetării și conservării timbrelor aeriene, plicurilor poștale 'Par Avion' și a documentelor istorice legate de transportul corespondenței pe calea aerului.
Echivalente bilingve
- Aerofilatelistă
- Colecționară de poștă aeriană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aerofilatelista, plural: aerofilateliste, genitiv-dativ: aerofilatelistei / aerofilatelistelor. |
| Formare | Moțiune pe teren românesc din forma masculină 'aerofilatelist' prin aplicarea sufixului feminin '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-fi-la-te-lis-tă] (pronunție clară a silabelor finale, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Gramatical și de Sinonime al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea este o aerofilatelistă cunoscută, deținând un panou complet dedicat primelor zboruri poștale din America de Sud.
EN: She is a well-known female aerophilatelist, owning a complete display frame dedicated to the first airmail flights in South America.
RO: Tânăra aerofilatelistă a câștigat medalia de argint la expoziția internațională pentru studiul său asupra poștei rachetă.
EN: The young female aerophilatelist won the silver medal at the international exhibition for her study on rocket mail.
RO: În calitate de aerofilatelistă, ea a ținut o prelegere despre metodele moderne de detectare a falsurilor în poșta aeriană.
EN: In her capacity as an aerophilatelist, she gave a lecture on modern methods for detecting airmail forgeries.
Expresii și sintagme corelate
Panou de aerofilatelistă / Aerophilatelic display frame
RO: Sistem de expunere utilizat în competiții, aranjat minuțios de o colecționară pentru a prezenta piese conform regulamentului.
EN: An exhibition display system used in competitions, meticulously arranged by a female collector to present items according to regulations.
Aerofilatelistă debutantă / Junior female aerophilatelist
RO: Tânără colecționară aflată la începutul activității, axată de obicei pe adunarea etichetelor moderne de transport aerian.
EN: A young female collector at the beginning of her activity, usually focused on gathering modern air transport labels.
Cercetare realizată de o aerofilatelistă / Research by a female aerophilatelist
RO: Studiu istoric și filatelic detaliat publicat de o specialistă cu privire la evoluția tarifelor poștale aviatice.
EN: A detailed historical and philatelic study published by a woman specialist regarding the evolution of aviation postal rates.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.