aerofob
Definiție
Ca substantiv sau adjectiv în psihologie, desemnează o persoană care suferă de aerofobie, manifestând o frică patologică și irațională de curenții de aer, de aerul curat sau de zborul cu avionul. În biologie, termenul descrie un microorganism sau o celulă care evită contactul cu oxigenul molecular, prezentând un comportament anaerob.
Echivalente bilingve
- Aerofob
- Anaerob
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: aerofobă, plural: aerofobi / aerofobe) sau substantiv masculin (plural: aerofobi). |
| Formare | Neologism construit din elementul grecesc 'aero-' (aer) și sufixul clinic '-fob' (care se teme de / evită). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-fob] (hiat inițial pronunțat clar, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Psihiatrici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pasagerul aerofob a cerut un sedativ puternic de la însoțitoarea de zbor înainte ca avionul să decoleze.
EN: The aerophobic passenger asked the flight attendant for a strong sedative before the plane took off.
RO: Un comportament aerofob a fost observat la aceste bacterii, ele migrând rapid spre baza tubului de cultură.
EN: An aerophobic behavior was observed in these bacteria, as they rapidly migrated toward the bottom of the culture tube.
RO: Pacientul manifestă o reacție de tip aerofob, intrând în panică imediat ce simte o briză ușoară în încăpere.
EN: The patient exhibits an aerophobic reaction, panicking as soon as he feels a light breeze in the room.
Expresii și sintagme corelate
Pacient aerofob / Aerophobic patient
RO: Persoană diagnosticată clinic cu o teamă extremă de aerul în mișcare sau de deplasarea pe rute aeriene.
EN: A person clinically diagnosed with an extreme fear of moving air or traveling via airways.
Caracter aerofob / Aerophobic trait
RO: Proprietate biologică a unui microorganism care nu tolerează prezența oxigenului molecular liber.
EN: Biological property of a microorganism that does not tolerate the presence of free molecular oxygen.
Simptom aerofob / Aerophobic symptom
RO: Manifestare anxioasă severă (transpirație, dispnee) asociată cu expunerea la curenți de vânt puternici.
EN: Severe anxiety manifestation (sweating, dyspnea) associated with exposure to strong wind currents.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.