aeromamografie
Definiție
Metodă radiologică istorică sau tehnică imagistică experimentală de examinare a glandei mamare, ce constă în efectuarea unor radiografii după introducerea sau insuflarea controlată a aerului sau a unui alt gaz steril ca mediu de contrast negativ în țesuturile periglandulare ori în canalele galactofore, utilizată pentru evidențierea tumorilor înainte de apariția mamografiei digitale moderne.
Echivalente bilingve
- Aeromamografie
- Pneumomamografie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aeromamografia, plural: aeromamografii, genitiv-dativ: aeromamografiei / aeromamografiilor. |
| Formare | Compus clinic neologic alcătuit din elementul structural 'aero-' (aer) și substantivul independent 'mamografie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-ma-mo-gra-fi-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Istoria Medicinii |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatele vechi de radiologie, o aeromamografie era descrisă ca o opțiune utilă pentru conturarea nodulilor.
EN: In old radiology textbooks, an aeromammography was described as a useful option for outlining nodules.
RO: Această aeromamografie a fost abandonată complet datorită disconfortului provocat și apariției ecografiei de înaltă rezoluție.
EN: This aeromammography was completely abandoned due to the discomfort caused and the advent of high-resolution ultrasound.
RO: Studiul prezintă imagini obținute prin aeromamografie în anii șaizeci pentru a exemplifica evoluția tehnicilor de contrast.
EN: The study presents images obtained through aeromammography in the sixties to exemplify the evolution of contrast techniques.
Expresii și sintagme corelate
Examen de aeromamografie / Aeromammography exam
RO: Procedură imagistică medicală veche bazată pe injectarea de gaz pentru a mări contrastul radiologic al țesuturilor moi.
EN: An old medical imaging procedure based on gas injection to increase the radiological contrast of soft tissues.
Aeromamografie cu dublu contrast / Double-contrast aeromammography
RO: Variantă istorică rară care combina o substanță opacă iodată cu insuflarea ulterioară de aer steril.
EN: A rare historical variant combining an iodinated opaque substance with subsequent sterile air insufflation.
Protocol de aeromamografie / Aeromammography protocol
RO: Set de instrucțiuni clinice din trecut privind presiunea aerului și poziționarea pacientului pe masa radiologică.
EN: A set of historical clinical instructions regarding air pressure and patient positioning on the radiological table.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.