aeronavigație
Definiție
Știința, tehnica sau activitatea practică de a conduce o aeronavă în condiții de siguranță optimă pe o rută stabilită, între două puncte geografice determinate. Acest domeniu complex include planificarea traiectoriei, determinarea poziției exacte prin metode astronomice, radioelectrice sau prin satelit, precum și interacțiunea constantă cu sistemele de management al traficului aerian și serviciile de meteorologie.
Echivalente bilingve
- Aeronavigație
- Navigație aeriană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aeronavigația, plural: aeronavigații, genitiv-dativ: aeronavigației / aeronavigațiilor. |
| Formare | Compus neologic format prin contopirea elementului 'aero-' (aer) cu substantivul existent 'navigație'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-na-vi-ga-ți-e] (pronunțat cu hiat vocalic final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Aeronautici și de Management al Traficului |
Exemple de utilizare în context
RO: Sistemele moderne de aeronavigatie se bazează pe rețele de sateliți pentru a calcula traiectoria avionului cu o precizie de câțiva centimetri.
EN: Modern air navigation systems rely on satellite networks to calculate the airplane's trajectory with an accuracy of a few centimeters.
RO: În timpul furtunii magnetice, pilotul a fost nevoit să apeleze la regulile de aeronavigație clasică, utilizând instrumentele de bord de rezervă.
EN: During the magnetic storm, the pilot was forced to resort to classical air navigation rules, utilizing the backup instruments on board.
RO: O eroare gravă de aeronavigație poate duce la încălcarea spațiului aerian restricționat al altui stat, provocând un incident diplomatic.
EN: A severe air navigation error can lead to the violation of another state's restricted airspace, causing a diplomatic incident.
Expresii și sintagme corelate
Servicii de aeronavigație / Air navigation services
RO: Ansamblul de facilități tehnice, comunicații și radare puse la dispoziție de stat pentru controlul sigur al fluxurilor de avioane.
EN: The collective technical facilities, communications, and radars provided by the state for the safe control of airplane flows.
Aeronavigație astronomică / Celestial air navigation
RO: Metodă istorică de determinare a poziției unui aparat de zbor prin observarea poziției stelelor și a altor corpuri cerești.
EN: A historical method of determining an aircraft's position by observing the placement of stars and other celestial bodies.
Echipament de aeronavigație / Air navigation equipment
RO: Setul de computere de bord, giroscoape și receptoare GPS instalate pe un aparat de zbor pentru managementul rutei.
EN: The set of flight computers, gyroscopes, and GPS receivers installed on an aircraft for route management.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.