aeroport
Definiție
Ansamblu complex de terenuri, clădiri și instalații tehnice special amenajate pentru a permite decolarea, aterizarea, manevrarea la sol, adăpostirea și întreținerea aeronavelor, precum și îmbarcarea, debarcarea și deservirea pasagerilor ori procesarea mărfurilor. Structura sa include elemente esențiale precum pistele de decolare-aterizare, căile de rulare, platformele de staționare, turnul de control și terminalele comerciale.
Echivalente bilingve
- Aeroport
- Port aerian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aeroportul, plural: aeroporturi, genitiv-dativ: aeroportului / aeroporturilor. |
| Formare | Compus neologic format prin sudarea elementului tematic 'aero-' (aer) cu substantivul de bază 'port'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-port] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul aeroport internațional a fost configurat structural pentru a gestiona peste zece milioane de pasageri anual.
EN: The new international airport was structurally configured to handle over ten million passengers annually.
RO: Din cauza ceții dense, traficul pe acel aeroport a fost suspendat temporar de către controlorii de trafic.
EN: Due to dense fog, traffic at that airport was temporarily suspended by the air traffic controllers.
RO: Autobuzul electric asigură o legătură rapidă și directă între centrul orașului și cel mai apropiat aeroport.
EN: The electric bus provides a fast and direct connection between the city center and the nearest airport.
Expresii și sintagme corelate
Aeroport internațional / International airport
RO: Aeroport desemnat oficial să asigure servicii vamale și de frontieră pentru zborurile dintre diferite țări.
EN: An airport officially designated to provide customs and border services for flights between different countries.
Turn de control de aeroport / Airport control tower
RO: Structură înaltă echipată cu radare, utilizată de controlori pentru a dirija mișcările aeronavelor în siguranță.
EN: A tall structure equipped with radars, used by controllers to guide aircraft movements safely.
Aeroport de tranzit / Transit airport
RO: Nod aeronautic utilizat de companii pentru escale tehnice sau pentru transferul pasagerilor între curse diferite.
EN: An aviation hub used by airlines for technical stopovers or for transferring passengers between different flights.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.