aerosanie
Definiție
Vehicul autopropulsat de mari dimensiuni, montat pe patine de oțel sau tălpi speciale, conceput structural pentru a se deplasa cu viteză mare peste suprafețe întinse acoperite cu zăpadă ori gheață. Propulsia acestui agregat este asigurată de un motor cu ardere internă cuplat la o elice aerodinamică (similară celei de avion), fiind utilizat cu precădere în regiunile arctice sau în misiuni de salvare montană izolate.
Echivalente bilingve
- Aerosanie
- Sanie cu elice
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aerosania, plural: aerosănii, genitiv-dativ: aerosaniei / aerosăniilor. |
| Formare | Compus realizat prin alăturarea elementului prefixal 'aero-' (aer / elice) cu substantivul de bază 'sanie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-sa-ni-e] (pronunțat cu hiat în grupul vocalic final, accentul pe 'sa') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Vehicule Speciale |
Exemple de utilizare în context
RO: Exploratorii polari au încărcat proviziile într-o aerosanie modernă pentru a traversa banchiza de gheață înainte de lăsarea întunericului.
EN: The polar explorers loaded the supplies into a modern aerosleigh to cross the ice floe before nightfall.
RO: Mecanicul a verificat unghiul palelor de la această aerosanie, asigurându-se că motorul va dezvolta tracțiunea maximă necesară.
EN: The mechanic checked the blade pitch of this aerosleigh, ensuring that the engine would develop the necessary maximum thrust.
RO: Armata a utilizat un model blindat de aerosanie pentru a patrula de-a lungul frontierelor nordice în timpul iernilor aspre.
EN: The military utilized an armored model of an aerosleigh to patrol along the northern borders during harsh winters.
Expresii și sintagme corelate
Aerosanie de salvare / Rescue aerosleigh
RO: Vehicul configurat structural cu o cabină încălzită și truse medicale, destinat evacuării rapide a răniților din zonele înzăpezite.
EN: A vehicle structurally configured with a heated cabin and medical kits, intended for the rapid evacuation of the injured from snowy areas.
Propulsie de aerosanie / Aerosleigh propulsion
RO: Sistem mecanic bazat pe transferul de energie de la arborele cotit direct la o elice care împinge masa de aer posterioară.
EN: A mechanical system based on transferring energy from the crankshaft directly to a propeller pushing the rear air mass.
Patine de aerosanie / Aerosleigh runners
RO: Elemente structurale inferioare largi, fabricate din aliaje ușoare, calculate special pentru a reduce frecarea pe gheața aspră.
EN: Lower wide structural elements, made of light alloys, specially calculated to reduce friction on rough ice.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.