afișabil
Definiție
Care poate fi afișat, expus sau prezentat în mod vizibil pe un ecran electronic, pe un monitor, pe un panou publicitar sau pe orice alt dispozitiv de redare a informației. În programare și design digital, termenul descrie datele, caracterele sau elementele grafice care îndeplinesc condițiile tehnice de formatare și compatibilitate pentru a fi randate corect și făcute accesibile utilizatorului.
Echivalente bilingve
- Afișabil
- Care se poate afișa
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: afișabilă, plural: afișabili / afișabile. |
| Formare | Derivat neologistic creat pe teren românesc din baza verbală 'afișa' combinată cu sufixul adjectival de posibilitate '-abil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fi-șá-bil] (cu accentul situat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Informatici și Tehnologii Moderne |
Exemple de utilizare în context
RO: Sistemul software filtrează automat șirurile de text pentru a reține doar zona de caractere afișabilă utilizatorului.
EN: The software system automatically filters text strings to retain only the character zone displayable to the user.
RO: Inginerul a verificat dacă rezoluția imaginii o face afișabilă pe ecranul curbat al noului dispozitiv electronic.
EN: The engineer checked whether the image resolution makes it displayable on the curved screen of the new electronic device.
RO: Această listă de prețuri este configurată ca fiind afișabilă doar în timpul orelor de program ale magazinului digital.
EN: This price list is configured as displayable only during the working hours of the digital shop.
Expresii și sintagme corelate
Caracter afișabil / Displayable character / printable sign
RO: Cod numeric din tabelul ASCII sau UTF-8 care corespunde unui semn grafic vizibil, excluzând comenzile de control.
EN: A numeric code from the ASCII or UTF-8 table that corresponds to a visible graphic sign, excluding control commands.
Zonă afișabilă / Displayable area / viewport canvas
RO: Suprafața netă a unui monitor sau ecran de telefon pe care pot fi redate elemente de interfață fără a fi decupate.
EN: The net surface of a monitor or phone screen on which interface elements can be rendered without being cropped.
Format afișabil / Displayable format / screen-ready layout
RO: Extensie de fișier sau structură de date optimizată pentru a fi proiectată instantaneu pe panourile electronice.
EN: A file extension or data structure optimized to be instantaneously projected onto electronic panels.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.