afixație
Definiție
Procedeu morfologic sau sistem gramatical bazat pe utilizarea și combinarea afixelor (prefixe, sufixe, infixe) pentru formarea sau flexiunea cuvintelor; afixare. În lingvistica comparată, afixația este analizată ca un mecanism structural fundamental ce definește tipologia limbilor flexionare, aglutinante și sintetice.
Echivalente bilingve
- Afixație
- Afixare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: afixația, plural: afixații, genitiv-dativ: afixației / afixațiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din limba franceză (affixation) și adaptat la modelul substantivelor românești în '-ție'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fic-sá-ti-e] (pronunțat cu hiat în penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române (DN) |
Exemple de utilizare în context
RO: O afixație bogată oferă limbii române o mare flexibilitate în exprimarea nuanțelor stilistice fine.
EN: A rich affixation provides the Romanian language with great flexibility in expressing fine stylistic nuances.
RO: Studiul structural tratează regulile de afixație care guvernează rădăcinile lexicale de origine latină.
EN: The structural study treats the rules of affixation governing lexical roots of Latin origin.
RO: Manualul de lingvistică descrie tipul de afixație folosit de limbile aglutinante pentru marcarea cazurilor.
EN: The linguistics textbook describes the type of affixation used by agglutinative languages for case marking.
Expresii și sintagme corelate
Sistem de afixație / Affixation system / morphological framework
RO: Ansamblul regulilor gramaticale interne care coordonează modul în care morfemele pot fi combinate legitim.
EN: The set of internal grammatical rules coordinating the way morphemes can be legitimately combined.
Afixație derivativă / Derivational affixation
RO: Procesul de aplicare a sufixelor și prefixelor în scopul exclusiv de a genera unități lexicale complet noi.
EN: The process of applying suffixes and prefixes for the exclusive purpose of generating completely new lexical units.
Mecanism de afixație / Affixation mechanism / word-forming operation
RO: Operație structurală prin care elementele atașate modifică clasa gramaticală sau sfera semantică a rădăcinii.
EN: A structural operation through which attached elements modify the grammatical class or semantic scope of the root.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.