Aga Khan
Definiție
Titlu dinastic ereditar purtat de imamul (conducătorul spiritual) al comunității musulmane șiite Ismaili Nizari. Titlul combină rangul militar de 'agă' cu cel princiar de 'khan', fiind recunoscut internațional pentru implicarea deținătorilor săi în proiecte globale de filantropie, cultură, arhitectură și dezvoltare structurală durabilă prin intermediul fundațiilor dedicate.
Echivalente bilingve
- Aga Khan
- Lider spiritual Ismaili
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil la plural. Genitiv-dativ: lui Aga Khan / Printului Aga Khan. |
| Formare | Titlu compus compus originar din titlurile onorifice turco-persane și mongole 'aga' (șef) și 'khan' (conducător/prinț). |
| Ortografie / Pronunție | [A-ga Han] (se scrie întotdeauna cu majuscule, păstrând grafia dinastică) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Universală și Religii |
Exemple de utilizare în context
RO: Fundația Aga Khan finanțează numeroase proiecte umanitare în regiunile defavorizate din Asia și Africa.
EN: The Aga Khan Foundation funds numerous humanitarian projects in underprivileged regions of Asia and Africa.
RO: Prestigiosul Premiu Aga Khan pentru Arhitectură recompensează conceptele inovatoare care respectă tradițiile locale.
EN: The prestigious Aga Khan Award for Architecture rewards innovative concepts that respect local traditions.
RO: Actualul Aga Khan este o personalitate respectată pe scena diplomatică mondială datorită eforturilor sale de pace.
EN: The current Aga Khan is a respected figure on the global diplomatic stage due to his peace efforts.
Expresii și sintagme corelate
Premiul Aga Khan / Aga Khan Award
RO: Distincție internațională majoră acordată proiectelor de arhitectură care îmbunătățesc viața comunităților musulmane.
EN: A major international distinction awarded to architectural projects that improve the lives of Muslim communities.
Fundația Aga Khan / Aga Khan Foundation
RO: Agenție de dezvoltare internațională non-profit care investește în educație, sănătate și infrastructură rurală structurală.
EN: An international non-profit development agency investing in education, health, and structural rural infrastructure.
Rețeaua Aga Khan / Aga Khan Development Network
RO: Grup de agenții private contemporane dedicate îmbunătățirii condițiilor de viață și oportunităților în țările în curs de dezvoltare.
EN: A group of contemporary private agencies dedicated to improving living conditions and opportunities in developing countries.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.