agast
Definiție
Termen patologic rar sau arhaism medical care desemnează absența completă, congenitală ori chirurgicală, a stomacului (agastrie); prin extensie, stare funcțională sau structurală în care secreția gastrică și digestia la nivelul stomacului sunt complet sistate. Din punct de vedere clinic, termenul reflectă o anomalie anatomică severă ce necesită restructurări terapeutice și nutriționale majore ale tractului digestiv.
Echivalente bilingve
- Agast
- Agastrie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin/neutru, articulat: agastul, plural: agaste / agaști, genitiv-dativ: agastului / agastelor. |
| Formare | Derivat savant format din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără) și radicalul 'gaster' (stomac / pântece). |
| Ortografie / Pronunție | [a-gast] (pronunțat clar, într-o singură silabă finală) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali Rarități și Malformații Anatomice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul diagnosticat cu o formă severă de agast structural a necesitat o intervenție chirurgicală de reconstrucție esofagiană.
EN: The patient diagnosed with a severe form of structural agast required an esophageal reconstruction surgery.
RO: Tratatul vechi de patologie descrie starea de agast ca fiind o incompatibilitate structurală cu viața în absența îngrijirii moderne.
EN: The old treatise on pathology describes the condition of agast as a structural incompatibility with life in the absence of modern care.
RO: Cercetările clinice s-au concentrat pe adaptarea enzimatică a pacienților care trăiesc în acest stadiu de agast indus.
EN: Clinical research focused on the enzymatic adaptation of patients living in this induced agast stage.
Expresii și sintagme corelate
Stare de agast / Stomachless state
RO: Condiție clinică și structurală caracterizată prin trecerea directă a alimentelor din esofag în duoden.
EN: A clinical and structural condition characterized by the direct passage of food from the esophagus into the duodenum.
Sindrom agast structural / Structural agastria syndrome
RO: Ansamblu de manifestări fiziopatologice cauzate de absența completă a acidului clorhidric și a pepsinei.
EN: A set of pathophysiological manifestations caused by the complete absence of hydrochloric acid and pepsin.
Defect congenital de tip agast / Congenital agastria defect
RO: Malformație embrionară extrem de rară în cadrul căreia schița viitorului stomac nu se dezvoltă în timpul sarcinii.
EN: An extremely rare embryonic malformation within which the outline of the future stomach fails to develop during pregnancy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.