agest
Definiție
Depunere de materiale aluvionare, mâl, pietriș, crengi sau resturi vegetale aduse de apele revărsate ale unui râu ori pârâu și acumulate în punctele unde viteza curentului scade. Acest fenomen natural modifică structural albia minoră și poate provoca îndiguiri naturale sau devieri de curs.
Echivalente bilingve
- Agest
- Depunere aluvionară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: agestul, plural: agesturi, genitiv-dativ: agestului / agesturilor. |
| Formare | Cuvânt moștenit direct din limba latină ('aggerestum' sau 'aggerere'), semnificând acumulare sau adunare de pământ. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gest] (pronunțat într-o singură silabă finală, cu accent pe vocală 'e') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Viitura puternică de primăvară a lăsat un agest masiv de trunchiuri de copaci sub pilonii podului vechi.
EN: The powerful spring flood left a massive debris accumulation of tree trunks under the pillars of the old bridge.
RO: Inginerii hidrotehnici au curățat acel agest de mâl pentru a preveni inundarea terenurilor agricole din aval.
EN: The hydrotechnical engineers cleared that silt deposit to prevent the flooding of downstream agricultural lands.
RO: Formarea unui agest natural pe cursul superior al pârâului a creat un mic lac de acumulare temporar.
EN: The formation of a natural alluvial dam on the upper course of the stream created a small temporary reservoir.
Expresii și sintagme corelate
Agest de viitură / Flood debris accumulation
RO: Grămadă haotică de crengi, mâl și pietre transportată și abandonată de ape în timpul unei creșteri bruște de debit.
EN: A chaotic heap of branches, silt, and stones transported and left behind by waters during a sudden flow increase.
Curățare de agest / Debris clearance / dredging
RO: Operațiune tehnică de îndepărtare a blocajelor aluvionare din albia unui râu pentru restabilirea curgerii normale.
EN: A technical operation aimed at removing alluvial blockages from a riverbed to restore normal flow.
Agest malic / Riverbank alluvial deposit
RO: Acumulare sedimentară dispusă de-a lungul malurilor, contribuind în timp la îngustarea secțiunii de scurgere.
EN: A sedimentary accumulation arranged along riverbanks, contributing over time to the narrowing of the flow section.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.