Aglaonema costatum
Definiție
Specie de plantă erbacee perenă din genul Aglaonema, nativă în regiunile tropicale din Malaezia peninsulară, Singapore, Thailanda și Vietnam. Este renumită ca plantă de interior datorită aspectului său distinctiv, având frunze late, ovate, de un verde închis luxuriant, străbătute de o nervură centrală albă, proeminentă, și presărate cu pete albe neregulate ce seamănă cu niște stropi de zăpadă.
Echivalente bilingve
- Aglaonema costatum
- Aglaonema cu nervură albă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Locuțiune nominală proprie, fixă și invariabilă morfologic în limba română; se scrie întotdeauna cu caractere italice. |
| Formare | Compusă din numele de gen 'Aglaonema' și epitetul specific latin 'costatum' (costat, cu nervuri proeminente), făcând referire la structura rigidă a frunzei. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gla-o-ne-ma cos-ta-tum] (pronunție academică bazată pe latina științifică) |
| Sursă | Nomenclatorul Internațional de Taxonomie Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Aglaonema costatum este mult mai compactă în dimensiuni față de alte varietăți horticole hibridizate.
EN: The Aglaonema costatum species is much more compact in size compared to other hybridized horticultural varieties.
RO: Am observat că pătările albe de pe frunzele de Aglaonema costatum devin mai intense dacă planta primește lumină indirectă optimă.
EN: I noticed that the white spots on Aglaonema costatum leaves become more intense if the plant receives optimal indirect light.
RO: Spre deosebire de alte specii, Aglaonema costatum are o tulpină subterană scurtă, fiind adesea confundată cu o tufă joasă.
EN: Unlike other species, Aglaonema costatum has a short underground stem, often being mistaken for a low shrub.
Expresii și sintagme corelate
Aglaonema costatum f. immaculatum / Aglaonema costatum f. immaculatum
RO: Formă botanică rară a speciei, caracterizată prin absența completă a petelor albe pe suprafața frunzelor, păstrând doar nervura albă.
EN: A rare botanical form of the species, characterized by the complete absence of white spots on the leaves, retaining only the white midrib.
Nervura centrală la Aglaonema costatum / Aglaonema costatum midrib
RO: Axul structural principal al frunzei, de o culoare alb-crem imaculată, care contrastează puternic cu restul țesutului celular.
EN: The main structural axis of the leaf, of an immaculate cream-white color, which strongly contrasts with the rest of the cellular tissue.
Ritmul de creștere la Aglaonema costatum / Aglaonema costatum growth rate
RO: Dezvoltare fiziologică foarte lentă, caracteristică acestei specii tropicale, necesitând răbdare în procesul de cultivare.
EN: A very slow physiological development, characteristic of this tropical species, requiring patience during the cultivation process.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.