Agonis
Definiție
Gen de plante perene angiosperme din familia Myrtaceae, strict endemic în regiunile de coastă ale sud-vestului Australiei de Vest; cuprinde arbori și arbuști caracterizați prin frunze aromatice alternate bogate în uleiuri esențiale, flori hermafrodite albe cu câte cinci petale aranjate în capitule axilare și fructe sub formă de capsule lemnoase, fiind utilizat pe scară largă în arhitectura peisagistică datorită coroanelor plângătoare și rezistenței la salinitate.
Echivalente bilingve
- Agonis
- Genul Agonis
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, neutru sau masculin, singular, invariabil; primește mărci cazuale prin context sau prepoziții (al genului Agonis). |
| Formare | Nume științific creat pe bază grecească (probabil din 'agōn' - adunare, competiție), făcând referire la gruparea densă și strânsă a inflorescențelor. |
| Ortografie / Pronunție | [A-go-nis] (pronunțat cu accentul pe a doua silabă, clar conform regulilor taxonomice) |
| Sursă | Dicționarul de Taxonomie Botanică și Nomenclatură Internațională |
Exemple de utilizare în context
RO: Toate speciile incluse în genul Agonis sunt native exclusiv din ecosistemele uscate și nisipoase ale Australiei.
EN: All species included in the Agonis genus are exclusively native to the dry and sandy ecosystems of Australia.
RO: Botanistul a colectat un nou eșantion de Agonis pentru a-i studia compoziția chimică a uleiului din frunze.
EN: The botanist collected a new Agonis specimen to study the chemical composition of its leaf oil.
RO: În amenajările moderne, genul Agonis este apreciat pentru rezistența sa excepțională în zonele de coastă bătute de vânt.
EN: In modern landscaping, the Agonis genus is valued for its exceptional resilience in windswept coastal zones.
Expresii și sintagme corelate
Specii de Agonis / Agonis species / taxa of Agonis
RO: Varietățile floristice unice recunoscute oficial de taxonomi în cadrul acestui grup restrâns din familia Myrtaceae.
EN: The unique floristic varieties officially recognized by taxonomists within this restricted group of the Myrtaceae family.
Ulei de Agonis / Agonis oil / essential myrtle oil
RO: Extractul aromatic volatil obținut din glandele foliare ale acestor plante, având un profil olfactiv puternic și proaspăt.
EN: The volatile aromatic extract obtained from the foliar glands of these plants, possessing a strong and fresh olfactory profile.
Endemismul genului Agonis / Endemism of the Agonis genus
RO: Izolarea geografică totală a acestui gen, care nu crește spontan nicăieri în afara habitatului său din sud-vestul australian.
EN: The total geographic isolation of this genus, which does not grow wildly anywhere outside its southwestern Australian habitat.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.