agregație
Definiție
Formă de unire, grupare ori asociere strânsă a mai multor elemente independente, date statistice, celule sau particule minerale într-o masă unică, fără ca acestea să își piardă complet individualitatea chimică sau structurală. În sociologie, reprezintă o formare colectivă temporară sau permanentă bazată pe alinierea unor indivizi cu scopuri comune.
Echivalente bilingve
- Agregație
- Grupare fizică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agregația, plural: agregații, genitiv-dativ: agregației / agregațiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (agrégation) și latină (aggregatio, -onis), fiind înrudit structural cu termenul 'agregare'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gre-ga-ți-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au observat o agregație masivă de proteine în interiorul mostrei biologice analizate la microscop.
EN: The researchers observed a massive aggregation of proteins inside the biological sample analyzed under the microscope.
RO: Această stranie agregație de cristale s-a format pe fundul vasului în urma răcirii bruște a soluției saline.
EN: This strange aggregation of crystals formed at the bottom of the vessel following the sudden cooling of the saline solution.
RO: Din punct de vedere sociologic, un grup de protestatari reprezintă o agregație spontană generată de o nemulțumire.
EN: From a sociological standpoint, a group of protesters represents a spontaneous aggregation generated by a grievance.
Expresii și sintagme corelate
Agregație moleculară / Molecular aggregation / molecular cluster
RO: Asociere reversibilă de molecule datorată unor forțe de atracție slabe, formând structuri supramoleculare complexe.
EN: A reversible association of molecules due to weak attractive forces, forming complex supramolecular structures.
Agregație celulară / Cellular aggregation / cell clustering
RO: Proces biologic prin care celulele de același tip aderă unele la altele pentru a forma un țesut organizat.
EN: A biological process whereby cells of the same type adhere to one another to form an organized tissue.
Forță de agregație / Force of aggregation / cohesive force
RO: Interacțiune fizică ce menține particulele componente strânse laolaltă în cadrul unui corp solid sau lichid.
EN: A physical interaction that keeps component particles bound tightly together within a solid or liquid body.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.