agrionidă
Definiție
Insectă gasteropodă sau libelulă de dimensiuni mici și corp zvelt, aparținând familiei Coenagrionidae (sau Agrionidae, în taxonomiile vechi), caracterizată prin aripi membranoase transparente pliante vertical deasupra abdomenului în poziție de repaus și colorit adesea intens metalic. Aceste insecte sunt prădătoare, trăind structural în proximitatea habitatelor acvatice dulcicole stătătoare sau lent curgătoare.
Echivalente bilingve
- Agrionidă
- Libelulă zveltă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agrionida, plural: agrionide, genitiv-dativ: agrionidei / agrionidelor. |
| Formare | Neologism entomologic preluat din limba franceză 'agrionide' sau clădit pe baza radicalului latinizat al genului tip 'Agrion' cu sufixul familiei '-idae'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gri-o-ni-dă] (pronunțat în cinci silabe, cu hiat structural între 'i' și 'o') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Zoologici și Biologia Insectelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Entomologul a capturat o agrionidă cu aripi azurii pentru a o analiza sub lupa de laborator.
EN: The entomologist captured an azure-winged damselfly to analyze it under the laboratory magnifying glass.
RO: Larva de agrionidă se dezvoltă exclusiv în mediul acvatic, respirând prin intermediul unor branhii traheale caudale.
EN: The damselfly larva develops exclusively in the aquatic environment, breathing through caudal tracheal gills.
RO: Prezența unei populații dense de agrionide indică o calitate biologică excelentă a apei din acel lac.
EN: The presence of a dense population of damselflies indicates an excellent biological water quality of that lake.
Expresii și sintagme corelate
Larvă de agrionidă / Damselfly nymph
RO: Stadiu juvenil acvatic prădător al insectei, caracterizat printr-un corp alungit și o mască labială retractabilă.
EN: The predatory aquatic juvenile stage of the insect, characterized by an elongated body and a retractable labial mask.
Zbor de agrionidă / Damselfly flight pattern
RO: Mod de deplasare aerian sacadat și fluturând, specific insectelor din acest grup fosiloid, diferit de cel al libelulelor mari.
EN: A jerky and fluttering aerial movement specific to insects of this ancient group, distinct from that of large dragonflies.
Habitat de agrionidă / Coenagrionid habitat
RO: Zone de stufăriș și vegetație palustră densă aflate pe malul bălților, folosite pentru odihnă și vânătoare.
EN: Areas of reed beds and dense marsh vegetation found on pond banks, utilized for resting and hunting.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.