agromanie
Definiție
Preocupare excesivă, pasiune obsesivă sau manie manifestată de o persoană pentru agricultură, cultivarea pământului și viața rurală, mergând uneori până la idealizarea exagerată a satului în detrimentul urbanizării. În sens psihiatric sau comportamental, reprezintă o tendință patologică sau o fixație spre activitățile agrare sau dorința impulsivă de a trăi exclusiv în solitudine, la țară.
Echivalente bilingve
- Agromanie
- Manie agrară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agromania, plural: agromanii, genitiv-dativ: agromaniei / agromaniilor. |
| Formare | Format prin compunere tematică din elementul de compunere 'agro-' și sufixul neologistic din limba greacă '-manie' (obsesie, nebunie). |
| Ortografie / Pronunție | [a-gro-ma-ni-e] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă 'ni') |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Psihologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pasiunea lui exagerată pentru colecționarea uneltelor vechi de grădinărit a fost descrisă în glumă drept agromanie.
EN: His exaggerated passion for collecting old gardening tools was jokingly described as agromania.
RO: În scrierile sale, scriitorul manifestă o agromanie evidentă, lăudând exclusiv munca pământului.
EN: In his writings, the author displays an obvious agromania, exclusively praising land labor.
RO: Istoricii analizează acea agromanie din secolul trecut care a determinat mulți aristocrați să abandoneze orașele.
EN: Historians analyze that agromania of the past century which determined many aristocrats to abandon the cities.
Expresii și sintagme corelate
Formă de agromanie / Form of agromania
RO: Manifestare specifică a unui comportament marcat de o fixație intensă asupra tehnicilor agricole tradiționale.
EN: A specific manifestation of a behavior marked by an intense fixation on traditional agricultural techniques.
Tendință de agromanie / Agromaniacal tendency
RO: Înclinație psihologică spre izolarea în medii rurale și refuzul radical al modernității urbane.
EN: A psychological inclination toward isolation in rural environments and the radical refusal of urban modernity.
Agromanie literară / Literary agromania
RO: Curent sau stil în literatură caracterizat prin glorificarea excesivă și nerealistă a vieții de țăran.
EN: A movement or style in literature characterized by the excessive and unrealistic glorification of peasant life.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.