Ajaccio
Definiție
Oraș de coastă, comună și capitală administrativă a insulei Corsica, regiune autonomă aparținând Franței; situat strategic pe malul vestic al insulei, în cadrul unui golf muntos pitoresc, orașul este faimos la nivel mondial ca fiind locul de naștere al împăratului Napoleon Bonaparte (1769). Din punct de vedere economic și turistic, reprezintă principalul nod comercial, portuar și cultural al insulei, renumit pentru patrimoniul său istoric și climatul mediteranean blând.
Echivalente bilingve
- Ajaccio
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/masculin, invariabil în limba română. Raporturile sintactice de caz se marchează prin prepoziții: în Ajaccio, spre Ajaccio, lui Ajaccio. |
| Formare | Toponim de veche origine italică sau latină (Adiacium), modificat sub influența dialectelor corsicane și stabilizat oficial în grafia franceză. |
| Ortografie / Pronunție | [A-ja-cio] (se pronunță în limba română conform uzajului fonetic internațional francez sau italian, adaptat structural ca o emisiune fluidă) |
| Sursă | Dicționar Enciclopedic de Geografie și Cartografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul croazierei pe Marea Mediterană, nava noastră a ancorat pentru o zi în portul istoric Ajaccio.
EN: During the Mediterranean cruise, our ship anchored for a day in the historic port of Ajaccio.
RO: Casa natală a lui Napoleon Bonaparte din Ajaccio a fost transformată într-un muzeu național vizitat de milioane de turiști.
EN: Napoleon Bonaparte's ancestral home in Ajaccio has been transformed into a national museum visited by millions of tourists.
RO: Echipa de fotbal din Ajaccio a reușit o victorie spectaculoasă pe teren propriu în campionatul național francez.
EN: The football team from Ajaccio achieved a spectacular home victory in the French national championship.
Expresii și sintagme corelate
Golful Ajaccio / Gulf of Ajaccio
RO: Formațiune geografică marină adâncă situată pe coasta de vest a Corsicii, ce adăpostește portul și orașul omonim.
EN: A deep marine geographical formation located on the western coast of Corsica, sheltering the port and the homonymous city.
Tratatul de la Ajaccio / A regional historical or diplomatic reference related to administrative decisions made in the Corsican capital over the centuries.
RO: Referință istorică sau diplomatică regională legată de deciziile administrative luate în capitala corsicană de-a lungul secolelor.
Arhipelagul Sanguinaires de lângă Ajaccio / Sanguinaires Islands
RO: Grup de insule stâncoase situate la intrarea în golful orașului, renumite pentru apusurile lor de soare de o culoare roșiatică dramatică.
EN: A group of rocky islands located at the entrance of the city's gulf, famous for their dramatically reddish sunsets.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.