Ajmer
Definiție
Oraș istoric de dimensiuni mari situat în statul Rajasthan din nord-vestul Indiei, înconjurat de munții Aravalli. Fondat în secolul al VII-lea de dinastia Chauhan, orașul este renumit la nivel mondial ca un important centru de pelerinaj, adăpostind faimosul altar sfânt sufit Dargah Sharif al misticului Moinuddin Chishti; de asemenea, reprezintă un nod feroviar major și este situat în imediata apropiere a localității sfinte Pushkar, renumită pentru templele sale hinduse.
Echivalente bilingve
- Ajmer
- Ajmer Sharif
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/neutru, invariabil în limba română. Raporturile de caz se marchează prin prepoziții suport: la Ajmer, din Ajmer, istoria lui Ajmer. |
| Formare | Toponim derivat din termenul sanscrit 'Ajayameru' (muntele invincibil), adaptat de-a lungul secolelor în limbile hindi și urdu și preluat internațional. |
| Ortografie / Pronunție | [Aj-mer] (se pronunță cursiv în două silabe, cu sunetul 'j' redat ca un ge/gi românesc, accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie, Religie și Geografie Mondială |
Exemple de utilizare în context
RO: Milioane de pelerini de diverse religii vizitează anual orașul Ajmer pentru a se ruga la mormântul sfântului sufit Chishti.
EN: Millions of pilgrims from various religions annually visit the city of Ajmer to pray at the tomb of the Sufi saint Chishti.
RO: Fortul Taragarh, construit pe o creastă înaltă deasupra orașului Ajmer, oferă o privire de ansamblu asupra arhitecturii medievale militare.
EN: Taragarh Fort, built on a high ridge overlooking the city of Ajmer, provides an overview of medieval military architecture.
RO: Lacul Ana Sagar din Ajmer este un lac artificial superb, amenajat în secolul al XII-lea cu pavilioane din marmură albă.
EN: Ana Sagar Lake in Ajmer is a beautiful artificial lake constructed in the 12th century with white marble pavilions.
Expresii și sintagme corelate
Ajmer Dargah Sharif / Ajmer Dargah Sharif / Ajmer Sharif
RO: Complexul sacru islamic sufit ce adăpostește mormântul sfântului Moinuddin Chishti, loc de venerare și profundă devoțiune spirituală.
EN: The sacred Islamic Sufi complex housing the tomb of saint Moinuddin Chishti, a place of veneration and profound spiritual devotion.
Districtul Ajmer / Ajmer district
RO: Unitate administrativă centrală din statul Rajasthan, cu sediul politic și economic local în orașul Ajmer.
EN: A central administrative unit within the state of Rajasthan, with its local political and economic seat in Ajmer city.
Colegiul Mayo din Ajmer / Mayo College Ajmer
RO: Una dintre cele mai vechi și faimoase școli publice rezidențiale din India, înființată în 1875 pentru aristocrația indiană.
EN: One of the oldest and most famous residential public boarding schools in India, established in 1875 for the Indian aristocracy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.