ajutător
Definiție
Care aduce un ajutor, un sprijin eficient, o ușurare ori o completare utilă într-o activitate, un proces tehnic sau o structură lingvistică; obiect, instrument sau material didactic conceput special pentru a facilita înțelegerea ori executarea unei sarcini. Ca substantiv masculin, definește persoana angajată ca asistent sau subordonat direct al unui meșter ori specialist (ex: ajutor de bucătar); în gramatică, descrie clasa de verbe (auxiliare) care își pierd sensul lexical pentru a ajuta structural la formarea timpurilor compuse ale altor verbe.
Echivalente bilingve
- Ajutător
- Auxiliar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / Adjectiv variabil. Articulat: ajutătorul, plural: ajutători, genitiv-dativ: ajutătorului / ajutătorilor. Feminin singular: ajutătoare. |
| Formare | Derivat direct din verbul 'ajuta' prin adăugarea sufixului de agent sau caracteristică structurală '-tor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ju-tă-tor] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a folosit un material ajutător pentru a le explica elevilor structura geometrică a moleculelor.
EN: The teacher used a helpful material to explain the geometric structure of molecules to the students.
RO: Verbul 'a avea' este un verb ajutător esențial utilizat pentru formarea timpului perfect compus.
EN: The verb 'to have' is an essential auxiliary verb used for forming the past compound tense.
RO: Tânărul s-a angajat ca mecanic ajutător în service, dornic să învețe secretele meseriei de la inginerul șef.
EN: The young man took a job as an assistant mechanic in the service shop, eager to learn the secrets of the trade from the chief engineer.
Expresii și sintagme corelate
Verb ajutător / Auxiliary verb
RO: Verb lipsit de autonomie semantică proprie, folosit exclusiv pentru a exprima categoriile gramaticale de timp, mod sau diateză ale unui alt verb.
EN: A verb lacking its own semantic autonomy, used exclusively to express the grammatical categories of tense, mood, or voice of another verb.
Material ajutător / Supporting material / teaching aid
RO: Set de scheme, grafice, manuale sau instrumente folosite pentru a simplifica învățarea ori execuția unui algoritm.
EN: A set of diagrams, charts, manuals, or instruments used to simplify learning or the execution of an algorithm.
Mecanism ajutător / Auxiliary mechanism / backup unit
RO: Ansamblu tehnic secundar conceput pentru a prelua funcțiile principale în caz de avarie sau pentru a reduce efortul motor.
EN: A secondary technical assembly designed to take over main functions in case of breakdown or to reduce motor effort.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.