alasoterapie
Definiție
Metodă terapeutică sau balneară ce constă în utilizarea medicală a apelor minerale sărate, a nămolurilor sapropelice ori a microclimatului lacurilor endoreice și saline în scopul tratării sau ameliorării afecțiunilor dermatologice, reumatismale și respiratorii; tratament structural bazat pe proprietățile chimice și termice ale sărurilor minerale dizolvate în bazine naturale. Acest tip de cură combină beneficiile osmozei saline cu cele ale climatoterapiei locale pentru a stimula regenerarea celulară și circulația periferică.
Echivalente bilingve
- Alasoterapie
- Terapie cu apă sărată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alasoterapia, plural: alasoterapii, genitiv-dativ: alasoterapiei / alasoterapiilor. |
| Formare | Neologism medical compus structural din prefixoidul de origine greacă 'halas-'/'alas-' (sare, apă sărată) și substantivul 'terapie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-la-so-te-ra-pi-e] (pronunțat în șase silabe, cu accentul plasat pe penultima vocală i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Balneari și Medicină Fizică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist i-a recomandat pacientului o cură de alasoterapie la un lac sărat pentru a reduce inflamația de la nivelul genunchilor.
EN: The specialist physician recommended a course of alasoterapie at a salt lake for the patient to reduce knee inflammation.
RO: Clinica modernă oferă ședințe de alasoterapie artificială în bazine cu o concentrație controlată de sulfați și cloruri.
EN: The modern clinic offers artificial alasoterapie sessions in pools with a controlled concentration of sulfates and chlorides.
RO: Efectele biologice ale acestei proceduri de alasoterapie includ curățarea profundă a epidermei și relaxarea musculară.
EN: The biological effects of this alasoterapie procedure include deep cleansing of the epidermis and muscle relaxation.
Expresii și sintagme corelate
Cură de alasoterapie / Alasoterapie course / Salt water cure
RO: Program structurat de băi saline și împachetări cu nămol, desfășurat de regulă pe o perioadă de două săptămâni într-o stațiune.
EN: A structured program of saline baths and mud wraps, usually carried out over a two-week period in a resort.
Indicații pentru alasoterapie / Indications for alasoterapie
RO: Lista de afecțiuni medicale (cum ar fi psoriazisul sau osteoartrita) pentru care tratamentul cu apă sărată este recomandat clinic.
EN: The list of medical conditions (such as psoriasis or osteoarthritis) for which salt water treatment is clinically recommended.
Alasoterapie naturală / Natural alasoterapie
RO: Procedură terapeutică efectuată direct în mediul sălbatic, folosind resursele native ale unui lac mineralizat.
EN: A therapeutic procedure performed directly in the wild, using the native resources of a mineralized lake.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.