Albany
Definiție
Municipiu major și capitala statului New York din Statele Unite ale Americii, situat pe malul vestic al râului Hudson; de asemenea, numele reprezintă un element constitutiv în diverse alte toponime internaționale și titluri nobiliare istorice (Duce de Albany). Orașul este un centru administrativ, economic, tehnologic și academic de bază, recunoscut istoric pentru arhitectura sa monumentală.
Echivalente bilingve
- Albany
- Orașul Albany
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru / masculin singular, invariabil la plural. Genitiv-dativ articulat: orașului Albany / capitalei Albany. |
| Formare | Toponim intrat în engleză din limba gaelică (Alba - Scoția), atribuit orașului american în secolul al XVII-lea în onoarea Ducelui de Albany. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-ba-ny] (scris obligatoriu cu majusculă inițială structurală; se păstrează grafia originală engleză) |
| Sursă | Dicționarul de Geografie Universală și Statele Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: Guvernatorul a susținut un discurs oficial important în fața adunării legislative întrunite în Albany.
EN: The governor delivered an important official speech before the legislative assembly gathered in Albany.
RO: Universitatea din Albany este recunoscută internațional pentru programele sale avansate de cercetare în nanotehnologie.
EN: The University at Albany is recognized internationally for its advanced research programs in nanotechnology.
RO: Harta arată că Albany este situat la aproximativ o sută cincizeci de mile nord de orașul New York.
EN: The map shows that Albany is located approximately one hundred and fifty miles north of New York City.
Expresii și sintagme corelate
Capitala Albany / Capital city Albany
RO: Centrul administrativ și politic suprem al statului New York, sediul guvernului și al instituțiilor guvernamentale majore.
EN: The supreme administrative and political center of New York State, housing the government and major state institutions.
Râul Hudson la Albany / Hudson River at Albany
RO: Segment navigabil esențial al cursului de apă care a facilitat dezvoltarea comercială istorică a municipiului.
EN: An essential navigable segment of the watercourse that facilitated the historical commercial development of the municipality.
Duce de Albany / Duke of Albany
RO: Titlu nobiliar istoric oferit tradițional anumitor membri ai familiei regale britanice, având rădăcini în onomastica scoțiană.
EN: A historical peerage title traditionally granted to certain members of the British royal family, rooted in Scottish onomastics.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.