albastru
Definiție
Care are culoarea cerului senin sau a mării adânci, situată în spectrul luminos vizibil între verde și violet, având o lungime de undă cuprinsă aproximativ între 450 și 495 nanometri. Ca substantiv neutru, desemnează culoarea însăși, un pigment sau, în sens figurat și stilistic, simbolul absolut al infinitului, al seninătății, al nobleții (sânge albastru) ori al melancoliei profunde.
Echivalente bilingve
- Albastru
- Azuriu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / Substantiv neutru. Masculin plural: albaștri, feminin singular: albastră, feminin plural: albastre. Genitiv-dativ articulat: albului / albastrului. |
| Formare | Evoluat din latina vulgară dintr-un amestec balcanic structural, fixat de-a lungul secolelor ca termenul de bază pentru denumirea acestei nuanțe spectrale. |
| Ortografie / Pronunție | [al-bas-tru] (cu accentul pe silaba penultimă, se pronunță clar grupul consonantic final -tru) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un cer albastru și curat se întindea deasupra munților, promițând o zi perfectă pentru drumeție.
EN: A clear blue sky stretched above the mountains, promising a perfect day for hiking.
RO: El a cumpărat un costum albastru închis pentru a-l purta la interviul de angajare de la compania multinațională.
EN: He bought a dark blue suit to wear at the job interview at the multinational company.
RO: Albastrul mării se confunda pe linie orizontală cu cel al cerului, creând o iluzie vizuală spectaculoasă.
EN: The blue of the sea blended on a horizontal line with that of the sky, creating a spectacular visual illusion.
Expresii și sintagme corelate
Albastru de Voroneț / Voroneț blue
RO: Nuanță unică de azur intens utilizată în frescele exterioare ale Mănăstirii Voroneț, recunoscută mondial pentru rezistența sa istorică.
EN: A unique shade of intense azure used in the exterior frescoes of Voroneț Monastery, globally recognized for its historical resistance.
Pasăre albastră / Bluebird
RO: Simbol literar universal și metaforă utilizată pentru a descrie fericirea ideală, visul de neatins sau speranța pură.
EN: A universal literary symbol and metaphor used to describe ideal happiness, an unattainable dream, or pure hope.
Albastru de metilen / Methylene blue
RO: Substanță chimică organică utilizată în medicină ca antiseptic local, colorant biologic sau antidot în anumite intoxicații structurale.
EN: An organic chemical substance used in medicine as a local antiseptic, biological stain, or antidote in certain structural poisonings.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.