Alboiu
Definiție
Numele unei comune și al unui sat din județul Olt, România; nume de familie românesc răspândit în regiunile istorice extracrapatice, derivat prin sufixare onomastică de la adjectivul cromatic 'alb', utilizat istoric pentru a desemna așezări luminoase sau persoane cu tenul deschis.
Echivalente bilingve
- Alboiu
- Comuna Alboiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin singular, invariabil la plural. Genitiv-dativ: lui Alboiu / al lui Alboin. |
| Formare | Fixare patronimică și geografică realizată prin aplicarea sufixului structural '-oiu' direct pe rădăcina adjectivală 'alb'. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-boiu] (se scrie întotdeauna cu majusculă, accentul pe penultima silabă, terminat în diftong) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și Geografic al României |
Exemple de utilizare în context
RO: Primăria din Alboiu a accesat fonduri europene nerambursabile pentru modernizarea rețelei de apă potabilă.
EN: The town hall in Alboiu accessed non-repayable European funds for the modernization of the drinking water network.
RO: Profesorul Alboiu a fost premiat la simpozionul național pentru cercetările sale din domeniul istoriei moderne.
EN: Professor Alboiu was awarded at the national symposium for his research in the field of modern history.
RO: În documentele de arhivă din secolul al XVIII-lea, moșia Alboiu apare menționată ca fiind o zonă cu pământuri fertile.
EN: In the 18th-century archive documents, the Alboiu estate is mentioned as being an area with fertile lands.
Expresii și sintagme corelate
Comuna Alboiu / Alboiu commune
RO: Unitate administrativ-teritorială din județul Olt, formată din mai multe sate cu specific preponderent agricol.
EN: An administrative-territorial unit in Olt county, composed of several villages with a mainly agricultural character.
Numele Alboiu / The Alboiu name
RO: Marcă identitară patronimică veche, utilizată istoric în comunitățile rurale pentru a desemna descendenții unui strămoș bălan.
EN: An old patronymic identity marker, used historically in rural communities to designate the descendants of a fair-haired ancestor.
Graiul din Alboiu / Alboiu local idiom
RO: Subdialect local ce aparține graiului muntean, caracterizat prin păstrarea unor arhaisme lexicale specifice.
EN: A local subdistrict belonging to the Muntenian dialect, characterized by the preservation of specific lexical archaisms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.