alcaliniza
Definiție
A face să devină alcalin sau a deveni alcalin; a schimba reacția chimică a unei soluții, a unui sol sau a unui mediu organic prin creșterea proporției de baze și ridicarea pH-ului peste valoarea neutră de 7. În medicină și dietetică, termenul se referă la procesul de reducere a acidității din organism prin consumul de alimente ori substanțe specifice.
Echivalente bilingve
- Alcaliniza
- Bazifica
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, infinitiv: a alcaliniza. Prezent persoana a III-a: alcaliniză, participiu: alcalinizat. |
| Formare | Derivat lexical modern format prin adăugarea sufixului verbal '-iza' direct pe baza adjectivului 'alcalin'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ca-li-ni-za] (cu accentul pe penultima silabă la prezent persoana a III-a: alcalinizéază / alcaliniză) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru a contracara solul prea acid, fermierul a decis să alcalinizeze pământul folosind un amendament de calcar stins.
EN: To counteract the overly acidic soil, the farmer decided to alkalinize the land using a slaked lime amendment.
RO: Anumite minerale adăugate în filtru pot alcaliniza apa potabilă, oferindu-i un gust mai catifelat și un pH optim.
EN: Certain minerals added to the filter can alkalinize the drinking water, giving it a smoother taste and an optimal pH.
RO: O dietă echilibrată, bogată în legume verzi, ajută corpul să se alcalinizeze în mod natural după efortul fizic intens.
EN: A balanced diet, rich in green vegetables, helps the body to alkalinize naturally after intense physical effort.
Expresii și sintagme corelate
A alcaliniza urina / To alkalinize urine
RO: Procedură medicală ce constă în administrarea de citrați sau bicarbonat pentru a preveni formarea pietrelor la rinichi.
EN: A medical procedure consisting of administering citrates or bicarbonate to prevent the formation of kidney stones.
A se alcaliniza rapid / To alkalize rapidly
RO: Proprietate a unor soluții chimice instabile de a vira rapid spre un pH bazic în prezența anumitor catalizatori.
EN: The property of certain unstable chemical solutions to shift rapidly toward a basic pH in the presence of certain catalysts.
A alcaliniza prin fierbere / To alkalinize by boiling
RO: Proces fizic rudimentar prin care eliminarea dioxidului de carbon dizolvat determină creșterea ușoară a pH-ului apei.
EN: A rudimentary physical process whereby the removal of dissolved carbon dioxide causes a slight increase in water pH.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.