alcalinizare
Definiție
Acțiunea de a alcaliniza și rezultatul ei; proces chimic, industrial sau fiziologic prin care un mediu își mărește pH-ul peste valoarea neutră de 7. Alcalinizarea este utilizată pe scară largă în tratarea apelor reziduale, în agricultură pentru corectarea solurilor podzolice și în protocoalele medicale de detoxifiere.
Echivalente bilingve
- Alcalinizare
- Bazificare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alcalinizarea, plural: alcalinizări, genitiv-dativ: alcalinizării / alcalinizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'alcaliniza' prin intermediul sufixului de acțiune substantivală '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ca-li-ni-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O alcalinizare excesivă a apei din piscină poate duce la iritarea ochilor și la depunerea de calcar pe pereți.
EN: An excessive alkalinization of the pool water can lead to eye irritation and limestone scale deposition on the walls.
RO: Inginerul agronom a recomandat o alcalinizare treptată a solului pentru a proteja microorganismele benefice.
EN: The agronomist engineer recommended a gradual alkalinization of the soil to protect beneficial microorganisms.
RO: În terapia intensivă, această alcalinizare controlată a sângelui poate salva viața unui pacient cu acidoză severă.
EN: In intensive care, this controlled alkalinization of the blood can save the life of a patient with severe acidosis.
Expresii și sintagme corelate
Instalație de alcalinizare / Alkalinization plant
RO: Complex tehnic industrial folosit în stațiile de epurare pentru dozarea automată a reactivilor bazici.
EN: An industrial technical complex used in treatment plants for the automatic dosing of basic reagents.
Alcalinizare metabolică / Metabolic alkalinization
RO: Modificare indusă la nivel celular prin procese biologice care reduc concentrația de hidrogenoioni.
EN: A modification induced at the cellular level by biological processes that reduce the concentration of hydrogen ions.
Alcalinizare a solului / Soil alkalinization
RO: Tehnică agricolă de împrăștiere a compușilor cu calciu sau magneziu pentru creșterea fertilității terenurilor arabile.
EN: An agricultural technique of spreading calcium or magnesium compounds to increase the fertility of arable lands.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.