alcalizare
Definiție
Acțiunea de a alcaliza și rezultatul ei; proces chimic, fiziologic sau industrial prin care valoarea pH-ului unui mediu este mărită peste pragul neutru de 7. Alcalizarea este utilizată frecvent ca sinonim pentru 'alcalinizare', având aplicații esențiale în tratarea apelor, industria alimentară (prelucrarea cacaoi) și corectarea solurilor agricole acide.
Echivalente bilingve
- Alcalizare
- Alcalinizare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alcalizarea, plural: alcalizări, genitiv-dativ: alcalizării / alcalizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'alcaliza' prin intermediul sufixului de acțiune substantivală '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ca-li-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O alcalizare controlată a apei din sistemul de termoficare previne coroziunea prematură a țevilor metalice.
EN: A controlled alkalization of the water in the district heating system prevents the premature corrosion of metal pipes.
RO: Procesul de alcalizare a pudrei de cacao ajută la obținerea unei culori mai închise și la estomparea gustului astringent.
EN: The process of alkalization of cocoa powder helps in achieving a darker color and toning down the astringent taste.
RO: În agricultură, această alcalizare a solurilor podzolice se realizează prin adăugarea periodică de amendamente de calciu.
EN: In agriculture, this alkalization of podzolic soils is achieved through the periodic addition of calcium amendments.
Expresii și sintagme corelate
Instalație de alcalizare / Alkalization plant
RO: Sistem tehnic automat utilizat în stațiile de epurare pentru adăugarea precisă a reactivilor chimici bazici.
EN: An automated technical system used in water treatment plants for the precise addition of basic chemical reagents.
Alcalizare metabolică / Metabolic alkalization
RO: Proces biologic prin care corpul își menține sau își reface echilibrul intern reducând concentrația de acizi.
EN: A biological process through which the body maintains or restores its internal balance by reducing acid concentration.
Alcalizare industrială / Industrial alkalization
RO: Operațiune tehnologică de scară largă aplicată în prelucrarea materiilor prime chimice, textile sau alimentare.
EN: A large-scale technological operation applied in processing chemical, textile, or food raw materials.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.