alchimistă
Definiție
Femeie care practica alchimia în Antichitate sau în Evul Mediu, realizând experimente de laborator pentru transmutarea metalelor, obținerea Pietrei Filozofale sau descoperirea panaceului universal. Deși istoriografia a reținut mai puține nume, figuri precum Maria Evreica sunt recunoscute ca personalități fondatoare ale tehnicilor timpurii de distilare și ale aparaturii de laborator.
Echivalente bilingve
- Alchimistă
- Practicantă a alchimiei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alchimista, plural: alchimiste, genitiv-dativ: alchimistei / alchimistelor. Masculin singular: alchimist. |
| Formare | Derivat lexical format prin schimbarea moțiunii sau adaptarea sufixului feminin direct de la forma masculină 'alchimist'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-chi-mis-tă] (pronunțat cu 'k': al-ki-mis-tă, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Maria Evreica este considerată prima alchimistă din istorie, fiind creditată cu inventarea celebrei metode de încălzire numite bain-marie.
EN: Mary the Jewess is considered the first female alchemist in history, credited with inventing the famous heating method called bain-marie.
RO: În documentele medievale obscure, o alchimistă anonimă descrie procesul structural de fixare a sulfului pe plăci de cupru.
EN: In obscure medieval documents, an anonymous female alchemist describes the structural process of fixing sulfur onto copper plates.
RO: Cercetătoarea a publicat o carte fascinantă dedicată fiecărei femei alchimiste care a activat în laboratoarele Renașterii.
EN: The researcher published a fascinating book dedicated to every female alchemist who operated in Renaissance laboratories.
Expresii și sintagme corelate
Tratatul unei alchimiste / Treatise of a female alchemist
RO: Lucrare hermetică veche scrisă de o femeie, axată pe tehnici practice de metalurgie sau combinare a elementelor.
EN: An old hermetic work written by a woman, focused on practical techniques of metallurgy or combination of elements.
Aparatura unei alchimiste / Female alchemist's apparatus
RO: Set istoric de vase de sticlă și cuptoare inventate sau modificate structural pentru procese timpurii de chimie.
EN: A historical set of glass vessels and furnaces invented or structurally modified for early chemistry processes.
Alchimistă din Anticitate / Ancient female alchemist
RO: Personalitate istorică din perioada elenistică sau alexandrină care a pus bazele teoretice ale proto-chimiei.
EN: A historical figure from the Hellenistic or Alexandrian period who laid the theoretical foundations of proto-chemistry.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.