Alcimeda
Definiție
Personaj din mitologia greacă, cunoscută ca fiica lui Phylacus (sau a lui Clymene) și soția lui Aeson, fiind mama legendarului erou Iason, conducătorul argonauților. În epopeile elene și legendele clasice, Alcimeda reprezintă figura tragică a mamei care suferă din cauza tiraniei lui Pelias, curajul și descendența sa fiind celebrate în Argonauticele lui Apollonius din Rodos.
Echivalente bilingve
- Alcimeda
- Alcimede
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defect de plural, invariabil în mod curent. Forme de genitiv-dativ: al lui Alcimeda / lui Alcimeda / Alcimedei. |
| Formare | Nume propriu preluat din greaca veche (Alkimede), compus structural din rădăcinile 'alke' (forță, protecție) și 'medomai' (a plănui, a gândi), semnificând o minte puternică sau un protector sfătuitor. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ci-me-da] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichitate Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: În scenele de rămas-bun din epopeea Argonauticelor, Alcimeda își îmbrățișează fiul cu durere înainte de plecarea corabiei.
EN: In the farewell scenes of the Argonautica epic, Alcimeda embraces her son with grief before the ship's departure.
RO: Traducerea textului antic pune în valoare noblețea personajului Alcimeda, care provenea dintr-o gintă regală glorioasă.
EN: The translation of the ancient text highlights the nobility of the character Alcimeda, who came from a glorious royal gens.
RO: Istoricii literari au analizat rolul structural jucat de Alcimeda în cadrul ciclului mitologic al lânii de aur.
EN: Literary historians analyzed the structural role played by Alcimeda within the mythological cycle of the golden fleece.
Expresii și sintagme corelate
Mitul lui Aeson și Alcimeda / Myth of Aeson and Alcimeda
RO: Narațiunile epice axate pe destinele părinților lui Iason sub domnia tiranică a uzurpatorului Pelias.
EN: The epic narratives focused on the fates of Jason's parents under the tyrannical reign of the usurper Pelias.
Plângerea Alcimedei / Lament of Alcimeda
RO: Motiv literar clasic în poezia antică reprezentând durerea maternă în fața pericolelor necunoscute ale călătoriei pe mare.
EN: A classical literary motif in ancient poetry representing maternal grief in the face of the unknown dangers of seafaring.
Linia genealogică a Alcimedei / Lineage of Alcimeda
RO: Filiația mitologică ce o leagă de marii regi ai Tesaliei, conferindu-i lui Iason legitimitate dinastică.
EN: The mythological lineage linking her to the great kings of Thessaly, granting Jason dynastic legitimacy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.