aldolazemie
Definiție
Prezența enzimei numite aldolază în sângele circulant; în sens clinic, termenul face referire la valoarea numerică sau concentrația acestei enzime în plasma pacientului. Fluctuațiile acestei valori indică gradul de integritate a membranelor celulare din țesutul muscular striat și hepatic.
Echivalente bilingve
- Aldolazemie
- Nivel de aldolază în sânge
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aldolazemia, defectiv de plural, genitiv-dativ: aldolazemiei. |
| Formare | Cuvânt compus în limbajul medical prin combinarea termenului 'aldolază' cu sufixul de origine greacă '-emie' (sânge). |
| Ortografie / Pronunție | [al-do-la-ze-mi-e] (pronunțat în șase silabe distincte, cu accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali (MedLex) |
Exemple de utilizare în context
RO: O aldolazemie crescută semnificativ a fost observată la pacienții aflați în faza acută a dermatomiozitei.
EN: A significantly increased aldolazemie was observed in patients during the acute phase of dermatomyositis.
RO: Laboratorul a raportat o aldolazemie în limite normale, eliminând suspiciunea de distrofie musculară progresivă.
EN: The laboratory reported an aldolazemie within normal limits, ruling out the suspicion of progressive muscular dystrophy.
RO: Monitorizarea evoluției acestei afecțiuni se bazează pe testarea periodică a gradului de aldolazemie.
EN: Monitoring the progression of this medical condition relies on periodic testing of the aldolazemie level.
Expresii și sintagme corelate
Aldolazemie crescută / Elevated aldolasemia
RO: Creșterea patologică a nivelului enzimei din sânge, adesea corelată cu distrucția celulelor musculare (rhabdomioliză) sau hepatită.
EN: The pathological increase of the enzyme level in the blood, often correlated with muscle cell destruction (rhabdomyolysis) or hepatitis.
Aldolazemie fiziologică / Physiological aldolasemia
RO: Prezența enzimei în limitele biologice de referință stabilite pentru persoanele sănătoase, în funcție de vârstă și sex.
EN: The presence of the enzyme within the biological reference intervals established for healthy individuals, based on age and sex.
Determinarea aldolazemiei / Aldolasemia screening assessment
RO: Procedura de analiză biochimică prin care se cuantifică exact activitatea catalitică a aldolazei dintr-o probă de sânge venos.
EN: The biochemical analysis procedure through which the exact catalytic activity of aldolase in a venous blood sample is quantified.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.