alergenic
Definiție
Care are proprietățile sau capacitatea structurală de a acționa ca un alergen; care provoacă ori tinde să declanșeze o reacție alergică la organismele predispuse genetic sau sensibilizate. Termenul califică alimente, produse cosmetice, materiale textile ori medii ambientale în funcție de potențialul lor de a induce hipersensibilitate.
Echivalente bilingve
- Alergenic
- Alergizant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alergenică, plural masculin: alergenici, plural feminin/neutru: alergenice. |
| Formare | Neologism modern derivat structural din substantivul 'alergen' prin aplicarea sufixului adjectival neologic universal '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ler-gắ-nic] (pronunțat clar în patru silabe, cu accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Unele ingrediente folosite în parfumuri au un potențial alergenic ridicat, motiv pentru care sunt strict reglementate.
EN: Some ingredients used in perfumes have a high allergenic potential, which is why they are strictly regulated.
RO: Persoanele predispuse la dermatite ar trebui să evite aceste vopsele textile cu acțiune puternic alergenică.
EN: People prone to dermatitis should avoid these textile dyes with a strong allergenic action.
RO: Medicul a recomandat o dietă restrictivă, eliminând temporar orice aliment suspectat a fi alergenic.
EN: The doctor recommended a restrictive diet, temporarily eliminating any food suspected of being allergenic.
Expresii și sintagme corelate
Potențial alergenic / Allergenic potential / allergenicity
RO: Capacitatea sau gradul de probabilitate statistică al unei substanțe de a induce o reacție imună de hipersensibilitate într-o populație.
EN: The capacity or statistical probability rate of a substance to induce a hypersensitive immune reaction within a population.
Efect alergenic / Allergenic effect
RO: Răspunsul biologic patologic manifestat la nivelul pielii sau al mucoaselor în urma expunerii la un produs sensibilizant.
EN: The pathological biological response manifested on the skin or mucous membranes following exposure to a sensitizing product.
Produs cu potențial alergenic scăzut (hipoalergenic) / Hypoallergenic product / Low-allergenic item
RO: Formulă comercială cosmetică sau alimentară special concepută pentru a reduce la minimum riscul declanșării alergiilor.
EN: A commercial cosmetic or food formula specifically engineered to minimize the risk of triggering allergic reactions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.