alete
Definiție
Termen de specialitate utilizat în entomologie sau biologie pentru a desemna insectele care se află în faza adultă, aripată și matură din punct de vedere sexual, în special în cazul speciilor de furnici sau termite care își dezvoltă aripile exclusiv pentru zborul nupțial de împerechere. Este o adaptare românească a conceptului științific internațional.
Echivalente bilingve
- Alete
- Forme reproductive aripate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, utilizat predominant la plural: aletele, genitiv-dativ: aletelor. Forma de singular: aletă (rară). |
| Formare | Neologism științific adaptat din termenul internațional (latinescul 'alatus' - aripat) prin filieră franceză ori engleză. |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-te] (se pronunță clar, cu accentul pe prima silabă e) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Entomologie Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul primăverii, mușuroiul produce mii de alete pregătite pentru începerea zborului nupțial.
EN: During spring, the colony produces thousands of alates prepared to begin the nuptial flight.
RO: Cercetătorii au colectat mai multe alete de termite pentru a le analiza structura genetică în laborator.
EN: The researchers collected several termite alates to analyze their genetic structure in the laboratory.
RO: După împerechere, aceste alete își pierd aripile și caută un loc potrivit pentru a întemeia o nouă colonie.
EN: After mating, these alates lose their wings and search for a suitable place to found a new colony.
Expresii și sintagme corelate
Zbor de alete / Alate swarm / Nuptial flight
RO: Fenomen ecologic spectaculos în care insectele aripate părăsesc simultan cuibul pentru reproducere.
EN: A spectacular ecological phenomenon where winged insects simultaneously leave the nest for reproduction.
Fază de alete / Alate stage
RO: Perioadă specifică din ciclul de viață al unei colonii de insecte sociale dedicată exclusiv dispersiei genetice.
EN: A specific period in the life cycle of a social insect colony dedicated exclusively to genetic dispersion.
Alete de furnici / Ant alates
RO: Furnicile regine și masculii aripați care asigură perpetuarea și extinderea speciei în noi teritorii.
EN: The winged queen and male ants that ensure the perpetuation and expansion of the species into new territories.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.