aleuritic
Definiție
Care aparține aleuritului, privitor la aleurit sau care conține elemente detritice fine cu dimensiuni intermediare între nisip și argilă. În geologia structurală, termenul descrie textura sau structura unor roci sedimentare în care predomină particule minerale microscopice (praf sau silt), conferind rocii un aspect făinos la atingere și proprietăți mecanice specifice privind permeabilitatea și coeziunea.
Echivalente bilingve
- Aleuritic
- Siltic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aleuritică, plural: aleuritici / aleuritice. |
| Formare | Derivat neologistic format pe teren românesc din baza substantivală 'aleurit' combinată cu sufixul adjectival de relație '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-leu-ri-tic] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Pământului și Terminologie Geologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza microscopică a arătat că gresia studiată prezintă o cimentare grosieră și o textură parțial aleuritică.
EN: The microscopic analysis showed that the studied sandstone exhibits coarse cementation and a partially aleuritic texture.
RO: Rocile cu un depozit aleuritic pronunțat sunt extrem de sensibile la fenomenele de eroziune provocate de vânt.
EN: Rocks with a pronounced aleuritic deposit are extremely sensitive to erosion phenomena caused by wind.
RO: Stratul aleuritic identificat în acest foraj indică existența unui mediu lacustru calm în perioada de sedimentare.
EN: The aleuritic layer identified in this borehole indicates the existence of a calm lacustrine environment during the sedimentation period.
Expresii și sintagme corelate
Textură aleuritică / Aleuritic texture / silty texture
RO: Configurație internă a unei roci sedimentare caracterizată prin dominanța fragmentelor minerale fine cu diametrul sub 0,06 milimetri.
EN: Internal configuration of a sedimentary rock characterized by the dominance of fine mineral fragments under 0.06 millimeters in diameter.
Siltit aleuritic / Aleuritic siltstone
RO: Rocă sedimentară consolidată compusă aproape exclusiv din granule de praf cuarțos compactate de-a lungul erelor geologice.
EN: Consolidated sedimentary rock composed almost exclusively of quartz dust grains compacted over geological eras.
Fracțiune aleuritică / Aleuritic fraction / silt-sized fraction
RO: Porțiunea dintr-o probă de sol separată prin cernere sau sedimentare care corespunde dimensiunilor tipice ale prafurilor minerale.
EN: The portion of a soil sample separated by sieving or sedimentation that corresponds to the typical dimensions of mineral dusts.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.