aleurolit
Definiție
Rocă sedimentară detritică consolidată, formată prin cimentarea și diageneza aleuritului (praf mineral fin, în principal cuarțos). Dimensiunile granulelor sale componente sunt intermediare între cele ale gresiilor și cele ale argilitelor, fiind cuprinse între 0,002 și 0,06 milimetri. Prezintă adesea o stratificare fină și este utilizată în geologie pentru reconstituirea mediilor sedimentare antice fosile sau lacustre.
Echivalente bilingve
- Aleurolit
- Siltit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aleurolitul, plural: aleurolite, genitiv-dativ: aleurolitului / aleurolitelor. |
| Formare | Neologism format prin compunere savantă din elementul 'aleuro-' (făină, praf fin) și sufixul mineralogic '-lit' (piatră, rocă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-leu-ro-lit] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Geologie Structurală și Petrografia Rocilor Sedimentare |
Exemple de utilizare în context
RO: În aflorimentul analizat, stratul de aleurolit alternează ritmic cu benzi subțiri de argilă cenușie.
EN: In the analyzed outcrop, the aleurolite layer alternates rhythmically with thin bands of grey clay.
RO: Inginerul geotehnician a avertizat că acest aleurolit compact devine friabil atunci când este expus prelungit la umiditate.
EN: The geotechnical engineer warned that this compact aleurolite becomes friable when exposed to moisture for prolonged periods.
RO: Fosilele de plante s-au conservat remarcabil de bine datorită granulației extrem de fine din matricea de aleurolit.
EN: Plant fossils were remarkably well preserved due to the extremely fine grain size within the aleurolite matrix.
Expresii și sintagme corelate
Aleurolit argilos / Argillaceous aleurolite / clayey siltstone
RO: O varietate mixtă de rocă sedimentară în care praful de cuarț este combinat cu un procent ridicat de minerale argiloase.
EN: A mixed variety of sedimentary rock where quartz dust is combined with a high percentage of clay minerals.
Stratificare de aleurolit / Aleurolite bedding / siltstone stratification
RO: Dispunerea în straturi subțiri și paralele a acestor roci, reflectând modificările sezoniere ale curentului de apă din bazin.
EN: The arrangement of these rocks in thin, parallel layers, reflecting seasonal changes in the basin's water current.
Ciment de aleurolit / Aleurolite cement
RO: Substanța minerală secundară (calcitică sau silicioasă) care leagă granulele fine transformându-le în rocă coerentă.
EN: The secondary mineral substance (calcitic or siliceous) that binds the fine grains together, transforming them into a coherent rock.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.