Aleutine
Definiție
Arhipelag format din peste 300 de insule vulcanice mici, dispuse sub forma unui arc lung ce separă Marea Bering de Oceanul Pacific de Nord. Majoritatea acestor insule aparțin statului american Alaska, iar extremitatea lor vestică aparține Rusiei, regiunea fiind renumită din punct de vedere tectonic pentru activitatea seismică intensă și poziționarea pe Cercul de Foc al Pacificului.
Echivalente bilingve
- Aleutine
- Insulele Aleutine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, utilizat exclusiv la plural. Articulat: Aleutinele, genitiv-dativ: Aleutinelor. |
| Formare | Nume derivat din limba rusă (Aleutskie ostrova), preluat probabil din dialectul indigen aleutin sau sub influența numelui dat populației locale. |
| Ortografie / Pronunție | [A-leu-ti-ne] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Geografic Universal și Atlasul Dinamic al Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: Clima din Insulele Aleutine este caracterizată prin cețuri dense și vânturi violente pe tot parcursul anului.
EN: The climate in the Aleutian Islands is characterized by dense fogs and violent winds throughout the year.
RO: Oceanografii studiază curenții marini din jurul arhipelagului Aleutine pentru a înțelege migrația speciilor.
EN: Oceanographers study the marine currents around the Aleutine archipelago to understand species migration.
RO: În timpul Celui de-al Doilea Război Mondial, o parte din insulele Aleutine au fost ocupate temporar de trupele japoneze.
EN: During World War II, a part of the Aleutine islands was temporarily occupied by Japanese troops.
Expresii și sintagme corelate
Arcul insular al Aleutinelor / Aleutian island arc
RO: Lanțul curbat de vulcani format de-a lungul zonei de subducție unde placa Pacificului se scufundă sub placa Nord-Americană.
EN: The curved chain of volcanoes formed along the subduction zone where the Pacific plate dives beneath the North American plate.
Groapa Aleutinelor / Aleutian Trench
RO: O depresiune submarină extrem de adâncă localizată în sudul arhipelagului, marcată de un relief abisal abrupt.
EN: An extremely deep underwater depression located south of the archipelago, marked by steep abyssal terrain.
Depresiunea Aleutinelor / Aleutian Low
RO: Centru atmosferic semipermanent de joasă presiune situat deasupra Pacificului de Nord, esențial în meteorologia regională.
EN: A semi-permanent atmospheric low-pressure center located over the North Pacific, vital in regional meteorology.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.