Alexandri
Definiție
Variantă onomastică arhaică, rară sau regională a numelui de familie Alecsandri, format ca patronimic din prenumele de bază Alexandru. În istoria literară și culturală a spațiului românesc, numele subliniază filiația sau apartenența la spița neamului boieresc din Moldova, devenind celebru prin scriitorul, poetul și dramaturgul pașoptist Vasile Alecsandri (adesea ortografiat simplificat în documentele administrative vechi).
Echivalente bilingve
- Alexandri
- Alecsandri (variantă)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/feminin, invariabil la plural în uzul curent. Genitiv-dativ: lui Alexandri. |
| Formare | Format prin genitivizarea latinească sau grecească populară a prenumelui 'Alexandru' (reprezentând 'al lui Alexandru'), transformat ulterior în nume de familie. |
| Ortografie / Pronunție | [A-lex-an-dri] (se scrie întotdeauna cu majusculă inițială) |
| Sursă | Dicționarul Istoric al Numelor de Familie și Antroponimelor Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: În arhivele vechi ale parohiei, numele bunicului era trecut Alexandri, cu 'x', în loc de forma consacrată ulterior.
EN: In the old parish archives, the grandfather's name was listed as Alexandri, with an 'x', instead of the form established later.
RO: Criticul literar a menționat influența pe care familia Alexandri a avut-o asupra dezvoltării teatrului în regiune.
EN: The literary critic mentioned the influence that the Alexandri family had on the development of theater in the region.
RO: Manuscrisul semnat cu pseudonimul Alexandri a fost identificat recent în colecțiile bibliotecii academice.
EN: The manuscript signed under the pseudonym Alexandri was recently identified in the academic library's collections.
Expresii și sintagme corelate
Numele Alexandri / The surname Alexandri
RO: Marcator onomastic identitar rar, indicând o descendență directă dintr-un strămoș numit Alexandru.
EN: A rare identity onomastic marker, indicating a direct descent from an ancestor named Alexandru.
Ortografia Alexandri / Alexandri spelling variation
RO: Formă de scriere grafică utilizată alternativ în secolele trecute înaintea standardizării academice a numelor de familie.
EN: A graphical writing form utilized alternatively in past centuries prior to the academic standardization of family names.
Spița neamului Alexandri / Alexandri lineage / family tree
RO: Istoricul genealogic ce urmărește ramificațiile acestei familii în documentele administrative medievale.
EN: The genealogical history tracing the branches of this family in medieval administrative documents.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.